糟糕透了英文怎么说,翻译：我的日语很糟糕

糟糕透了英文怎么说,翻译：我的日语很糟糕

我的日语很糟糕，只能说这些了。
私は非常に日本语が下手ですので、矗れだけしか言えません。
(我上面写的是按你要求的字面的“说”来翻的，但是如果你是之前写的东西给别人看的话就是要翻成“私は非常に日本语が下手ですので、これだけしか书けません。”才正确。)
能看懂吗？
私の书いたことの意味、分ってくれましたでしょうか？
很辛苦吧。
分るようにするのは大変でしたね。
真是抱歉啊。
申し訳ございません。