永发信息网

英语翻译翻译:1.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫.还有个问题哈,就是文中产生的成语是什么?其含义是什么?

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-05-22 16:10
英语翻译
翻译:1.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫.
还有个问题哈,就是文中产生的成语是什么?其含义是什么?
最佳答案

词目 精卫填海
发音 jīng wèi tián hǎi
释义 精卫衔来木石,决心填平大海.旧时比喻仇恨极深,立志报复.后比喻意志坚决,不畏艰难.
出处 《山海经·北山经》:“炎帝之少女名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.”
精卫填海
比喻徒劳无功,比喻很深志切.比喻有雄心壮志,努力不懈
释义 精卫衔来木石,决心填平大海.旧时比喻仇恨极深,立志报复.后比喻意志坚决,不畏艰难.
出处 《山海经·北山经》:“炎帝之少女名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.”
示例 治理改造大自然,要有~的顽强精神.
太阳神炎帝有一个小女儿,名叫女娃,是他最钟爱的女儿.炎帝不仅管太阳,还管五谷和药材.他事情很多,每天一大早就要去东海,指挥太阳升起,直到太阳西沉才回家.
炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她非常想让父亲带她出去,到东海太阳升起的地方去看一看.可是父亲忙于公事,总是不带她去.这一天,女娃便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去.不幸的是,海上起了风暴,像山一样的海浪把小船打翻了,女娃被无情的大海吞没了,永远回不来了.炎帝固然痛念自己的女儿,但却不能用医药来使她死而复生,也只有独自神伤嗟叹了.
女娃死了,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,红脚爪,发出“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们又叫此鸟为“精卫”.
精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨.因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,或是一段小树枝,展翅高飞,一直飞到东海.她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平.
大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她:“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百万年,也休想把大海填平.”
精卫在高空答复大海:“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的尽头,世界的末日,我终将把你填平!”
“你为什么这么恨我呢?”
“因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命.我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地.”
精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝.她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息.后来,精卫和海燕结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕.小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海.直到今天,她们还在做着这种工作.
人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
高中英语选修6
急!“It's raining_______.”用两种不
深圳龙岗邮政号码
干鹿鞭怎么吃法,鹿鞭怎么吃才能达到最好的效
海思科制药在什么地方啊,我要过去处理事情
so that it multiplied with that promiscuou
苏教版小学六年级上册数学补充习题第83页答案
秋千在哪个位置
离了,怎么结不了
我连续发烧五天,为什么好不了
各位大哥大姐,七彩虹C.A 785G主板配羿龙IIX2
我的理想{当演员}急!
无助的时候想到的第一个人,在心中是什么位置
在那领VIN时装
芜湖中品建材有限公司我想知道这个在什么地方
推荐资讯
没有开通牧场的怎样给开通牧场的好友加草(别
云内动力综合服务站我想知道这个在什么地方
当你爱一个人的时俣不知道该怎么呒
军人以生命换还最可爱的人值不值?
辩论 刘邦和项羽谁是真英雄
问道套装武器还能加伤害吗?怎么加?
表述要规范是什么意思,人类为什么需要行为规
在EXCEL中,当A1=55,如何使A2的值自动取值为8
1原子种类由什么决定?2同位素的近似相对原子
什么书最好看,写得最现实,要现在这个时代的
购物网站大全
个人工作价值观怎么写,如何判断两个人价值观
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?