弹丸论破经典台词绝望,求弹丸论破绝望篇op歌词完整翻译呀

弹丸论破经典台词绝望,求弹丸论破绝望篇op歌词完整翻译呀

(DANGANRONPA)（弹丸论破）
Reality slips far away【真相已逝】
Fiction comes alive as we start to play【谎言成真 游戏开始】
Hope is no more behind a closed door【希望不再封闭在门后面】
As we drift away from what was once before【当我们离开曾经的世界渐行渐远】
Hope and hopelessness become one【希望同绝望成为一致】
It's all meaningless we've already begun【但已无关紧要 游戏已然开始】
Yap, we are all one in the same【是的，我们正同舟共济】
Never opposites when we play the same game【绝不对立 因为我们命运相系】
So I listen to the world I know right from wrong【所以我聆听这世界 分辨黑白】
If I can stay focused then I can stay strong【若我专注于此 必然立于不败】
If you ever wonder why I’m trapped inside【如果你曾疑惑我为何深陷这里边】
It's really just because I told a pack of lies【真的只因为我讲述了太多的谎言】
Maybe for a dream, or maybe it was pride【或许为了梦想 或许为了尊严】
Maybe for myself I often wonder why?【或许为了自己--我想拆下真相的假面】
Until our very last breath【直到我们最后一次呼吸】
We‘re running after life, trying to avoid death【都在追求希望 躲避死亡】
We walk a thin line between hope and despair【走在希望与绝望间的钢丝】
Running from the truth but it's already here【想逃离真相 它却是事件的本质】
Told so many lies I don’t know if they can find me【我诉说的无数谎言 不知何时会被发现】
Only one life to live so choose wisely【生命仅此一次 请谨慎选择路线】
Heads or tails?【正抑或反】
Do you know what side you’re on?【你又处于哪一面？】
Does it even matter if it's on the same coin?【若我们在同一枚硬币上 你是否仍脸色不变？】
If you wanna achieve you gotta believe【你只有坚信 既然你想实现】
The time is right now--there's the door，here's the keys【正是此时 那边是门 这是钥匙】
Just gotta chase the pain away【将痛苦驱出心间】
Let it fade away【令其褪色泛黄】
There's a ray of hope beyond de......余下全文>>