以下几个版本的《庄子》今注今译哪个好，作者分别为：

陈鼓应之《庄子今注今译》，王淑民之《庄子校诠》，方勇的《庄子全评》、《庄子学史》。这三个人都是20世纪后生人，一生钻研国学，是这方面的专家，哪个人的作品更好些呢，敬请业内人指教。
我在提出此问题后，下载了多个版本的电子书，觉得以上4本书均属于理论研究的，对于我这样一个上班的行政人员，对庄子感兴趣，愿意使其哲学思想指导于实践，那么看些讲庄子的哲学思想体系的就可以，南怀瑾的《庄子南华》最好了，这种只有原文、注释、译文的，还是留给研究人员做学术研究用吧。你们说呢。

王叔岷的《庄子校诠》并非今译，但是很不错。

《庄子》注释方面我看的是马恒君的《庄子正宗》很不错的，注释写得非常好。只是对于这本书的理解我一直没找到合适的讲解