永发信息网

能不能帮我翻译这几句话

答案:4  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-05-22 03:08

1 But he was hesitant: "I'll bet you could go around here, and either people would not have an answer or they would have a different answer for that," he said. He was right, and the poll reveals similar threads of uncertainty.

2 In the poll, taken amid the media whirlwind surrounding the release of her memoir "Going Rogue," more cite Palin than other Republicans as best reflecting the party's core values and as the top vote-getter in hypothetical presidential nomination contests.

3

In the meantime, Republicans are faced with significant discord within their ranks. They are divided over how much to work with Obama on energy and climate-change legislation.

4

If there is one thing the party's strategists have in their favor at the outset of their push to regain majority status, it is broad public dissatisfaction with the way the country's political system is working -- the same force that helped propel Obama into office a year ago.

5

Here, there are big divisions by group, with younger people evenly divided between whether the party overemphasizes or underemphasizes the issue.

6

Although most say congressional Republicans understand the concerns of people like themselves, share their personal values and are true to the party's core values, sizable numbers disagree.

最佳答案

1但是他比较犹豫: “我可以打赌,如果你在附近转转得话得到的答案是不同的(指与他前面有提到过的答案对比),很多人甚至没有答案”他说。他是对的,投票结果显示了类似的不确定性。 (也就是说投票结果是混杂的,没有一个明显的倾向)


2 虽然现在媒体正在疯狂的争论(指有争议性的)她的传记‘我是流氓我怕谁’, 在选举过程中,更多的人还是认为佩林(我在另一篇里翻译的是‘萨拉’,你自己选吧,那个都可以,只要叫她Palin就好了J)比其他的共和党人更加显示出共和党的核心价值,并且认为她在模拟选举中的得票率会是较高的。


3与此同时,共和党内也存在着重大分歧。他们不确认与奥巴马在能源和气候变化立法上应该合作多深。


4如果说有一件事是共和党的策略家们认为有助于他们再次获得优势的,那就是公众广泛的对国家的政治体系运作感到不满 – 这些不满者就是那些帮助奥巴马在一年前入主白宫的人!


5在这里,同一群体也存在着不同看法。在年轻人中,对于党(应该是只共和党)是否过分关注还是不够关注这个问题(这个是什么问题呢?在前面应该有解释吧)的看法参半。


6 虽然大部分人认为国会中的共和党人理解和他们相同的人的担忧,与他们有共同的价值观,并且忠于共和党的核心价值,还是有相当的一部分人不同意这个看法。



全部回答
1但他犹豫了:“我敢打赌,你可以去附近,以及人们不会有一个答复,或者他们会有不同的答案,”他说。他是正直的,民意测验显示相似的线程的不确定性因素。      2在民意调查中,在媒体发布的旋风周围其回忆录《“流氓”,多比其他共和党人引用阿拉斯加市长帕琳最好体现党的核心价值观和所假设的总统提名竞赛作为。      3      同时,共和党人正面临重大分歧在他们的行列。他们是如何工作的分歧与奥巴马在能源与气候变化的立法。      4      如果有一件党的战略家们都支持他们一开始就重新多数地位,推动是广大公众的不满与这个国家的政治制度的方式是相同的工作——帮助推动奥巴马进办公室一年前。      5      在这里,有大的划分,通过小组间年轻人各半党过分强调的问题。会低估或者      6   虽然大多数说国会的共和党人理解的关切和自己喜欢的人,分享他们的个人价值和真党的核心价值观,相当大的编号不同意。

1但是他犹豫了,我可以跟你打赌你也可以到这里转转。人们就这个问题可能有一个回答或许更多答复。他说他是对的,投票显示了类似不确定性的线性关系。

2 在投票中,举个例子吧。回忆录 流氓滚开的发行,媒体像旋风一样了聚在一起。

这样的例子比比皆是。在虚拟的总统被提名人的选举中,佩林作为最能反映该党核心价值观赢得选举中最高得票率,与其他共和党人相比。

3.同时,共和党在党内也存在着重大分歧,在能源和全球变暖立法方面,他们和奥巴马的合4作差别很大。如果有一件事是有利于敦促他们再次获得优势地位,那就是公众广泛对现行政治制度的不满,就是同样的力量有助于推动奥巴马一年前入主白宫。

5在这里,集团内部存在重大分歧,在年轻人内甚至可以划分成对党派关心和不关心两部分。

6尽管大部分的说 国会共和党人像关心他们自己一样关心人民。和他们有共同的价值观,同政党核心价值观一致,很多人对此表示不站同

1.但他有些犹豫:“我敢打赌你可以继续在这里,人,要么就没有答案,否则将有一个不同的答案,”他说。他是正确的,调查显示,类似的不确定性线程

2.在际,媒体围绕着她的回忆录走出无赖“释放旋风所采取的调查,”多比其他共和党引用佩林作为最能体现党的核心价值观和最高票的总统候选人提名的假设比赛的一枚棋子。

3.与此同时,共和党内面临着重大的不和他们的行列。这些分歧多少工作,与奥巴马在能源和气候变化立法。

4.如果有一件事是党的战略家有利于他们在其推动恢复多数党地位首先,它是公众广泛不满的方式,国家的政治制度运作-同样的力量的推动下上任一年奥巴马前。

5.在这里,存在很大的分歧由组之间平均党是否过分强调或underemphasizes意见分歧年轻人。

6.虽然大多数国会共和党人说,明白自己喜欢的人的关注,分享他们的个人价值,是真正的党的核心价值,相当数量不同意。

这是我用翻译软件用的 要是错了那你就骂(金山词霸)把

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
带吴和凡的诗句,带有凡字的诗句
em35手机刷完系统怎么还原
关于雷霆口号的动作,我们是,霹雳团队,要起
怎么才可以把你从经爱的人忘记?
人人开心猪倌购买的空调为什么用不了?
鑫馨鲜花批发地址在什么地方,想过去办事
带黄字的经典句子,求类似良辰美景奈何天的诗
我的电脑怎么自己关机在重新启动怎么回事?
北京西站有卖手机充值卡的地方么。是24小时营
同学旅游祝福语大全,同学祝福语
do you still remeber how we used to be
哪能买到小熊的专辑?
食百味快餐店在什么地方啊,我要过去处理事情
cs的爆头方法
我的QQ音乐怎么不在版面上了
推荐资讯
安徽离福州多远,闽南到东山岛多少公里
潮阳区汕头电信营业厅在什么地方啊,我要过去
我觉得自己更爱男友一些,我是该放弃还是努力
到处游说的人叫什么,到处游说的人叫什么
春天大药房(十一店)地址在什么地方,想过去办
怎样防止掉发;掉发用什么药最好冶疗…
怎么用微信运动,微信怎么打开微信运动
我们还年轻的爱情句子,望我们的爱情像山高,似
She often tells us some(65)f____stories
如何培养孩子正确的竞争意识
世界顶尖超级职业黑客请进!
爱情里,平衡要怎么掌握?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?