日语口语里经常听到ほどけ，你少管的意思。是这么拼的吗，是什么单词啊
答案:6 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-20 21:08
- 提问者网友：感性作祟
- 2021-02-19 22:47
日语口语里经常听到ほどけ，你少管的意思。是这么拼的吗，是什么单词啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：神的生死簿
- 2021-02-20 00:00
楼~你写错了~是ほっどけ.
原来的应该是:放（ほう）って置（お）く.可以简缩成"ほっておく"
ほっどけ或ほっどいて是口语化,把"ってお"的发音连上成了"ど",加け是变了命令强势的语气....
原来的应该是:放（ほう）って置（お）く.可以简缩成"ほっておく"
ほっどけ或ほっどいて是口语化,把"ってお"的发音连上成了"ど",加け是变了命令强势的语气....
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-02-20 04:37
不太清楚这个用法呢
只知道少管可以用：お世话にするな
- 2楼网友：笑迎怀羞
- 2021-02-20 04:14
是的，就是这么写的
- 3楼网友：归鹤鸣
- 2021-02-20 02:46
你好！
ほっとく 命令形是ほっとけ
“置之不理”之意...别漏促音请注意。
打字不易，采纳哦！
- 4楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-02-20 02:16
应该是ほっとけ，也就是ほっとく的命令形，放っておく的口语约音，词性[他五]
例え：君姉妹たちをほっとけないんだよ
- 5楼网友：北方的南先生
- 2021-02-20 00:55
ほっとけ。ほっとく，命令型ほっといて的粗暴说法或者说口语是ほっとけ，别管我！少管我！的意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯