kurumi歌词的中文翻译

日本乐队Mr.children的歌

胡桃

ne 胡桃
这个城市的景色在你眼中是怎样的？
现在的我能看到的景色又是怎样的？


ne 胡桃
令人感到讽刺意味的是 我听到了某个人的温柔
那样的时候 怎么做才好呢？

我只回忆起好的事情
我的心情变得严重衰老

虽然这么说 但现在
我就要在生活中行动起来
我不得不变作一个齿轮
希望是有限的
失望却在增加
即使那样明天我的心
还是在颤抖着试着想象
“大概会发生什么事情吧？“

ne 胡桃
如果时间能够把这一切冲刷而去
生存其实很容易

ne 胡桃
那么我从那时起就再也不留一次眼泪
但是真心的欢笑也会变少

我在某个地方错过了
如果我发现了一个多余的纽扣
能按在某个人拥有的被做成相吻合的一样多余的扣眼上
如果有像这样有意义的邂逅该多好啊
可是邂逅是有限的分别却在增加
即使那样
我的心仍在希望中颤抖
尽管我每次站在十字路口
仍会感到迷茫

我觉得我现在总是想要以上所说的东西
却在渴求和歌唱不变的爱情
而且 齿轮还在旋转
这些以上必要的负担
还咯吱咯吱作响
希望是有限的
失望却在增加
即使那样明天我的心
还是在颤抖着试着想象
“大概会发生什么事情吧？“
邂逅是有限的分别却在增加
即使那样
我的心仍在希望中颤抖
但是不能回头了
前进吧
向着没有你的路