求黑い泪的日文+中文+罗马音歌词

求黑い泪的日文+中文+罗马音歌词

黑い泪 完整版歌词
TV动画「NANA」ED3
作词：Megumi Takeuchi／作曲：Hiroki Nagase／编曲：Gary Newby／
歌：土屋アンナ
制作:胧.水银:406781179
歌词来自:动感新势力

明日(あす)なんて来(こ)ないいうにと<曾经有过无数个夜晚>
愿(ねが)った夜(よる) 数(かぞ)え切(き)れない<祈求明天别再到来>
梦(ゆめ)も爱(あい)も失(な)くし<失去梦想与爱情的我>
雨(あめ)に打(う)たれたまま 泣(な)いてる…<任凭大雨侵袭 不停哭泣…>

饰(かざ)りつけないでこのままの私(わたし)で生(い)きてゆくため<若要坚持本色的自我>
何(なに)が必要(ひつよう)<到底需要些什么?>

自分(じぶん)さえ信(しん)じれず<若连自己也无法相信>
何(なに)を信(しん)じたらいいの<还能去相信什么>
答(こた)えは近(ちか)すぎて见(み)えない<却不曾发现 答案近在咫尺>
黒\(くろ)い泪(なみだ) 流(なが)す<黑色的泪水从双眼中流下>
私(わたし)には何(なに)もなくて 悲(かな)しすぎて<无能为力的我是如此悲伤>
言叶(ことば)にさきえならなくて<就连话语也无法说出一句>
体中(からだじゅう)が痛(いた)み出(だ)して<身体里只传来一阵阵刺痛>
耐(た)えられない 一人(ひとり)では<孤独的我 难以承受>

夜中(よなか)に泣(な)きつかれて 描(えが)いた<在深夜哭累的我 曾为自己>
自分(じぶん)じゃない自分(じぶん)の颜(かお)<描绘出一幅虚伪的面孔>
弱(よわ)さを隠(かく)したまま<而如今的我 再也不愿>
笑颜(えがお)を作(つく)るのは止(や)めよう…<隐藏软弱 强装笑容…>

饰(かざ)りつけないで生(い)きてゆくことはこの世(よ)で<坚持毫不做作的本色自我>
一番(いちばん)ムズカシイコト？<莫非是世上最难的事?>

贵方(あなた)からもうなら形(かたち)のないものがいい<希望你能给予我无形的感情>
壊(こわ)れるものはもう いらない<我再也不要容易破碎的事物>
黒\(くろ)い泪(なみだ) 流(なが)し 叫(さけ)んでも<即使流着黑色眼泪拼命呼喊>
知(し)らぬ颜(かお)で明日(あした)は来(き)て<陌生的明天依然会到来>
同(おな)じ痛(いた)みにぶつかる<每次都会遭遇同样的伤痛>
そんあ日々(ひび)をつづけるなら<若要我继续那样的日子>
远(とお)く 消(き)えてしまいたい<我宁愿远远地消失而去>
わがままと わかっても…<虽然我知道 这是一种任性>

黒\(くろ)い泪(なみだ) 流(なが)す<黑色的泪水从双眼中流下>
私(わたし)には何(なに)もなくて 悲(かな)しすぎて<无能为力的我是如此悲伤>
言叶(ことば)にさえならなくて<就连话语也无法说出一句>
体中(からだじゅう)が痛(いた)み出(だ)して<身体里只传来一阵阵刺痛>
黒\(くろ)い泪(なみだ) 流(なが)し 叫(さけ)んでも<即使流着黑色眼泪拼命呼喊>
知(し)らぬ颜(かお)で明日(あした)は来(き)て<陌生的明天依然会到来>
同(おな)じ痛(いた)みにぶつかる<每次都会遭遇同样的伤痛>
そんあ日々(ひび)をつづけるなら<若要我继续那样的日子>
远(とお)く 消(き)えてしまいたい<我宁愿远远地消失而去>
わがままと わかっても…<虽然我知道 这是一种任性>

～终わり～

罗马拼音:
asu nante konaiyounito negatta yoru kazoekirenai
yumemo aimo nakushi ameni utaretamama naiteru...

kazari tukenaide konomamano watashide ikiteyukutame
naniga hituyou
jibunsae shinjirezu nanio shinjitara iino
kotaewa chikasugite mienai

kuroi namida nagasu
watashiniwa nanimonakute kanashi sugite
kotobanisae naranakute
karadachuuga itamidashite
taerarenai hitoridewa

yonakani nakitukarete egaita jibunjanai jibunnokao
yowasao kakushitamama egao o tukurunowa yameyou0...

kazari tukenaide ikiteyukukotowa konoyode ichiban
muzukashii koto
anatakara morau nara katachinonai monogaii
kowarerumonowa mou iranai

kuroi namida nagashi sakendemo
shiranukaode ashitawakite
onaji itamini butukaru
sonnahibio tuzukerunara
tooku kieteshimaitai
wagamamato wakattemo...

黒い涙
明日何てこない暗が
愿った夜数えきてない
锁つけないで
このままの私で生きて行くため
何が必要
自分さえ信じらず
何を信じたいの
答えは近すぎて逃げない
黒い涙流す私には
何もなくて悲しすぎて
言叶にさえならなくて
体中が痛み出して
堪えられない
一人では
明天为何还是一片阴霾
无数的夜晚 在心里默默祈祷
不要为我套上枷锁
我想以自己的方式活下去
那是我唯一的愿望
连自己都无法相信 还能去相信什么呢？
答案近在咫尺 却被蒙住了双眼
落下黑色眼泪的我
一无所有 只残留无尽的悲伤
甚至无法用语言来表述 满身伤痕的痛
独自一人 再也无力承受
a shi ta nan te ko na i ya mi ga
ne gatta yo ru ka zo e ki te na i
ku sa ri tsu ke na i de
ko no ma ma no wa ta shi de i ki te yu ku ta me
na ni ga hi tsu you
zi bun sa e shin zi ra zu
na ni o shin zi ta i no
ko ta e wa chi ka su gi te ni ge na i
ku ro i na mi da na ga su wa ta shi ni wa
na ni mo na ku te ka na shi su gi te
ko to ba ni sa e na ra na ku te
ka ra da chuu ga i ta mi da shi te
ta e ra re na i
hi to ri de wa