西方国家的人怎么称呼朋友？

西方国家的人怎么称呼朋友？

1、问候语英文和中文一样，当两个熟人或朋友相互见面时，通常要彼此间相互问候。问候的目的是保持社会接触，因此要经常使用一些约定俗成的问候语。以下是一些常见的英文问候语： ---- Good morning/afternoon/evening. ---- Morning. ---- Hello. ---- Hi. ---- How are you? 中文也有一些相同的问候语。西方人也会对其他的事情发问或讲看法，而中国人却把它作为一种问候的方式，中西方两种文化在这方面有着很大的差异。因此，我们平时对此要多加注意，以免造成冒犯或误解。我们中国人喜欢用这样的话打招呼，像“你去哪儿？”从字面上翻译，就是“Where are you going ?” 大多数西方人对这一问候语的正常回答是“这事与你无关！”在英语里，这样的发问是一个标准的问句，具体的回答被看作是个人的私事，这样的发问只有在上下级或相当熟的朋友间使用。否则，它会使人觉得很尴尬。假如他们不回答，会显得无礼；假如他们给出一个模棱两可的回答，又似乎答非所问。因此，西方人会被这样的问候语所触怒，感到这是对他们私生活的一种侵犯。实际上，在中国文化里，这句话并不是真的提问，而仅仅被当作一种问候语。另一个典型的例子是“ 你吃了吗？”可翻译为“Have you eaten?” 在中文里，另一个常见的打招呼方式是陈述某人正在做的事。比如，你碰到一个人，他手里正拿着两个暖水瓶出去，你或许会问“出去打热水吗？”在西方人眼里，这样的问候语会显得有点奇怪。因为在同样的场合，西方人的问候方式只是简单地说声“Hello”或“Hi”。在英文里，谈论天气是非常普通的一种问候方式。西方人对个人隐私非常敏感，天气是一个中性话题。他们用许多不同的方式谈论天气，例如： ---- Lovely day, isn’t it? ---- Miserable weather, isn’t it? ---- It’s warmer today, isn’t? ---- That was a heavy rain that we had last night, wasn’t it? ---- We could do with some sunshine, couldn’t we? ---- It’s hot for this time of the year, don’t you think? 不过，在谈论天气时，很少进行简单的描述，如“It’s raining today, isn’t it?” 最好增加某种评价性的话，比如可以说“It’s raining terribly hard today, isn’t it?” 2、称呼方式社交中的一个首要问题就是如何称呼他人。对此，英文有好几种选择，我们可以称呼他们： (1) 名字 (2) 头衔+姓氏 (3) 头衔到底使用何种方式主要取决于人们之间的关系，也取决于场合的正式程度。一般地说，我们可以把场合分为三大类： ---- 正式场合/关系，比如在聚会上，你被介绍给其他人。 ---- 非正式场合/亲密关系，比如在家中同好朋友见面。 ----中性场合/关系，比如在超市，你偶尔碰到一位不很熟的同事。这种场合是最常见的。在英文里，场合的类型和称呼方式之间的关系可以概括为以下几种：正式场合/关系：头衔+姓氏中性场合/关系：名字或者头衔+姓氏非正式场合/亲密关系：名字应该指出的是，在中性场合/关系中，西方人按照自己的喜好不同，有人喜欢被称呼名字，有人喜欢被称呼姓氏。总之, 在这方面, 英国人比美国人更趋保守。所以，通常使用姓氏是较为安全的，除非被称呼者要求被称呼名字或者他只给了他的名字。实际上，在大多数正式场合，年轻人之间越来越有一种趋势，他们只使用名字。只称呼名字，表明了人们关系的亲密程度，中文比英文更表明了这一点。为了表示尊重，年轻人或下级不应该对年长者和上级直呼其名。如果一名学生对老师直呼其名，他会被看作是很无礼的。在中文里，场合类型与称呼方式之间的关系可以分为以下几种：正式场合/关系 姓

带有礼节性的都是称姓，如李先生。mr.lee   王先生mr.wang

介绍给朋友认识时就会说全名