【やがる】作为补助动词本身的含义和接续

【やがる】作为补助动词本身的含义和接续

用带有轻蔑或憎恶的心情叙述对方的动作。

【V连用形+て+やがる】是用于省略了【い】的场合
也就是「…（し）ている」加上「やがる」省略【い】后变成「…（し）てやがる」
详细见下面的日语解释

軽蔑や憎しみなどの気持ちを込めて、相手の动作をいう意を表す。「あいつめ、とんだうそをつきやがった」「あんなやつに负かされやがって」

◆近世以降、男性のぞんざいな调子の会话で用いられる。「…（し）ている」に「やがる」の付いた「…（し）ていやがる」は、「…（し）てやがる」となることがある。また、その前の连用形の末尾の音と融合して、「どこへ行きゃあがった」のように「…ゃあがる」となることもある。

用带有轻蔑或憎恶的心情叙述对方的动作
【V连用形+て+やがる】是用于省略了【い】的场合
详细见下面的日语解释
軽蔑や憎しみなどの気持ちを込めて、相手の动作をいう意を表す。「あいつめ、とんだうそをつきやがった」「あんなやつに负かされやがって」
◆近世以降、男性のぞんざいな调子の会话で用いられる。「…（し）ている」に「やがる」の付いた「…（し）ていやがる」は、「…（し）てやがる」となることがある。また、その前の连用形の末尾の音と融合して、「どこへ行きゃあがった」のように「…ゃあがる」となることもある。