谁可以帮我翻译下李正的《最后的叶子》和《经过离别》?
解决时间 2021-04-12 05:47
- 提问者网友:别再叽里呱啦
- 2021-04-11 06:32
我一直很喜欢这两首歌
也曾试着自己去翻译,但是总感觉我翻译的很别扭
所以希望找大家帮帮忙
最佳答案
- 五星知识达人网友:旧脸谱
- 2021-04-11 06:58
knocking knocking knocking knock on
knocking knocking heaven's door
knocking knocking knocking knock on
for my lady
knocking knocking knocking knock on
knocking knocking heaven's door
knocking knocking knocking knock on
for my lady
自你远离而去之后,不知不觉已过了两年
浑然不觉时光飞速流逝的我,依旧等待着那个女人的我
像个丢失了心脏孤单的稻草人
自你离开之后的每个早晨都是由流泪开始的
朋友们都劝我将你忘记,放你走吧
但是却放不下最后那根绳子,我在敲天堂的大门
(you are the my last lover)
你是我的最后,是我全部的爱
(my love is you only you)
我不会忘了你,不会就这样放弃你
(you are the my last lover)
你是我的最后,是我全部的爱
(my love is you only you)
我不会忘了你,不会就这样放弃你
向着天空,向着离我而去的你,说出一直未能说的话
我会等待下去,要比起我而更爱你,就当是为了我
今天依旧用我嘶哑的喉咙呼唤着你
但无论怎样呼唤,任凭多大声音
剩下的也只是一颗伤痕累累的心
你知道这样没法活下去,你知道我独自无法活下去
说着分手的话,其实心里有在哭泣吧
都怪我不懂你的心,还像个傻瓜般地说爱你
为何不对我说,为何要独自承受痛苦
为何要像个傻瓜般地独自背负那样的沉痛
(you are the my last lover)
你是我的最后,是我全部的爱
(my love is you only you)
我不会忘了你,不会就这样放弃你
(you are the my last lover)
你是我的最后,是我全部的爱
(my love is you only you)
我不会忘了你,不会就这样放弃你
向着天空,向着离我而去的你,说出一直未能说的话
我会等待下去,要比起我而更爱你,就当是为了我
哦~啦~哦~诺~
knocking knocking knocking knock on
knocking knocking heaven's door
knocking knocking knocking knock on
for my lady
knocking knocking knocking knock on
knocking knocking heaven's door
knocking knocking knocking knock on
for my lady
knocking knocking knocking knock on
留在我身边,留在我身边,我的最后一片叶子
knocking knocking knocking knock on
回到我身边,回到我身边,我的最后一片叶子
我要举报
大家都在看
推荐资讯