日语怎么说,日语翻译

日语怎么说,日语翻译

在07年7月毕业于xx大学 （模具方向），
わたくしは2007年7月にXX大学を卒业いたしました（模具専攻）
毕业后从事模具行业,主要包括汽车模具、摩托车模具、医疗模具等。
卒业后は模具に関する职业を就职するつもりで、 车やバイクや医疗器具などの専攻でございます
目前已工作一年多，做过模具设计和检修。
いままで、もう一年ほど勤めていたしまして、 模具のデザインと検査についての事をやっておりました。
个人比较喜欢和同事一起合作，共同研究、探讨问题的解决方法。
わたくしは仕事同士と一绪に研究や问题の解决法を见つけるのが一番重要だと思っております。
并且喜欢和同事互相检讨自身的工作不足，互相指出，这样就可以互相促进工作。
そして、仕事同士とお互いの不足点を话し合い、改善するようになって、仕事をうまくいけるように一绪に顽张りたいと求めております
生活方面，喜欢慢跑，爱好爬山，游泳，更喜欢朋友同事大家一起游玩，一起放松。业余鼎好是电脑、网站管理。
私の趣味はジョーギングで、山登りや水泳も好きです。友たちや家族との付き合いも楽しんでおります。 そして、ホームページ管理とパソコンに関することも兴味を持っております。
虽然是仅仅一年多的工作经验，但是本人仍就以不断学习的目标，努力工作，不断提高自己。
ただ一年间の経験を持っておりますけれども、勉强し続ける目标を持ちながら、一所悬命働き前に向かって进もうと思っております。
希望能与贵公司共同发展
これからも贵社とともに进歩していこうと思っております。
真绕啊。。