永发信息网

不才明主弃多病故人疏,不才明主弃,多病故人疏。的意思

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-08-14 18:44
不才明主弃多病故人疏,不才明主弃,多病故人疏。的意思
最佳答案
因为才华没有到家,所以被君王(所效力的人)放弃(或者抛弃)。
因为得了病,所以朋友都慢慢的疏远了自己。
发现百度上,还有翻译更好的:因为我缺少才干方被明主遗弃,由于我穷途多病故友往来渐疏。
baike.baidu.com/view/383322.htm
“不才明主弃”,感情十分复杂,有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡,“执鞭慕夫子,捧檄怀毛公,感激遂弹冠,安能守固穷!”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此,其才如此,不谓“不才”。因此,说“不才”既是谦词,又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人,正是“明主”。可见,“明”也是“不明”的微词,带有埋怨意味的。此外,“明主”这一谀词,也确实含有谀美的用意,反映他求仕之心尚未灭绝,还希望皇上见用。这一句,写得有怨悱,有自怜,有哀伤,也有恳请,感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉深致,一波三折;本是怨“故人”不予引荐或引荐不力,而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人,这是一层;古代,“穷”、“病”相通,借“多病”说“途穷”,自见对世态炎凉之怨,这又是一层;说因“故人疏”而不能使明主明察自己,这又是一层。这三层含义,最后一层才是主旨。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
冲紫钻 急...
西班牙语的名词前面在什么情况下要加冠词吗?
洪山区武汉乐点量贩式KTV地址有谁知道?有点
谁能给我个校友注册码?
求一个好的双簧或 经典小品 短点 紧急
简爱的名句人生来,简爱有哪些经典名言?
保险公司应该在我没有签合同的情况下就把我的
预抵押证是什么,什么是房屋预抵押费?
铁一中和交大附中各有什么特点,培养出的学生
对我好的人该不该把她当作好朋友
在龙岗坪地买股票要去娜里开户
现在在建行办理网银还收手续费吧?如果收是多
帮我找个素字可以吗?要帅图片的!
什么牌子的步进电机好用 请推荐一个
吃什么补白细胞最快,吃什么食物快速提升白细
推荐资讯
dnf韩服暗影舞者和刺客哪个好
天龙里凤凰古城的霸主,怎么获得?
现在适合找份什么样的工作呢
一张银行卡开了网上银行业务还可以进行取款存
儒家思想担当名言,礼,义,仁,智,信,中国儒家价
我今年高2,我在网上查到2010年的水平测试是2
爸爸妈妈对幼儿祝福语,给幼儿园孩子的祝福语
每天要跑多少公里才可以保持身材
南岗区哈尔滨中国邮政储蓄银行(西大直街支行)
php中把字符串编码用哪个函数成百度中地址栏
地球为什是圆的?
做任务获得的物品怎样装备到自己的房间里?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?