决不放弃你,这句话怎么翻译成英语
答案:6 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-03 20:59
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-02-03 14:56
决不放弃你,这句话怎么翻译成英语
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-02-03 16:01
Never give you up.决不放弃你
I'll never give you up.我决不放弃你
I'll never give you up.我决不放弃你
全部回答
- 1楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-02-03 19:32
never to give up
- 2楼网友：从此江山别
- 2021-02-03 19:13
I will never give up you!
- 3楼网友：患得患失的劫
- 2021-02-03 18:46
i don't want to give you up，baby
- 4楼网友：往事隔山水
- 2021-02-03 17:43
决不放弃你
I won't leave you alone.
但是，在“碟中碟2”中，阿汤哥说：“I will stay with you ”
你自己取舍吧~
- 5楼网友：雪起风沙痕
- 2021-02-03 16:06
I'。所以我建议用。
“决不放弃你”我想发问者是要表达精神上会继续支持的意思，如抛弃孩子给领养（give you up for adoption）;物质上的放弃意味，通常是有实物/“give you up”是抛弃的意思;ll never give up on you
这样翻译会更好
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯