指环王电影经典台词,指环王3 阿拉贡台词 英文翻译

指环王电影经典台词,指环王3 阿拉贡台词 英文翻译

Aragorn: Hold your ground! Hold your ground.
Aragorn: Sons of Gondor! Of Rohan! My brothers! I see in your eyes the same fear that would take the h穿art of me.
Aragorn: A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends, and break all bonds of fellowship, but it is not this day.
Aragorn: An hour of wolves and shattered shields when the Age of Men comes crashing down, but it is not this day! This day we fight!
Aragorn: By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
冈多，罗翰的子民们，我的兄弟们！
我从你们眼里看到，
你们跟我一样都恐惧得心惊胆战。
或许有一天，人类变得萎缩懦弱，舍弃朋友，断绝友谊，
但今天决不会这样。
或许有一天，豺狼攻破人类城池，人类因此被灭绝，
但今天决不会这样！
今天我们誓死奋战！
我以你们所珍视得一切的名义，命令你们抗敌，西方的勇士们!