两个文言文问题第一个里的既 我翻译成 如果不 可以么、 答案是既然第二个及 我翻译成 等到可以么 答
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-21 06:55
- 提问者网友：伴风望海
- 2021-02-20 09:59
两个文言文问题第一个里的既 我翻译成 如果不 可以么、 答案是既然第二个及 我翻译成 等到可以么 答
最佳答案
- 五星知识达人网友：拾荒鲤
- 2021-02-20 11:17
1、“既”和下一句里面的“则”构成“既然...那么”句式,说明雁荡山的奇特之处.这是实际情况,不是假设的,似乎不能翻译成“如果”.2、翻译成“等到”也是有的,似乎也能讲通.但是仔细考察文意,“及”字前面说项羽的成就,后面说项羽的错误,应该不是时间上的先后顺序,而是事情的两个方面.这样说来,翻译成“至于”,表示涉及到另外一点,似乎更顺畅一些.个人意见,仅供参考.
全部回答
- 1楼网友：慢性怪人
- 2021-02-20 11:57
这个解释是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯