关于一句英文的判断
信写些什么不重要,重要的是谁寄来的和我的心情是怎么样的.
it is not important that what is written in the letter,it is more important that from whom I get letters and what mood I am in.
What is in the letter is not important.it is more important that from whom I get letters and what mood I am in.
我的问题是这句中文对应的翻译有两句,哪一句是正确的,都正确?都不正确?怎么改?
关于一句英文的判断信写些什么不重要,重要的是谁寄来的和我的心情是怎么样的.it is not important tha
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-06-08 01:54
- 提问者网友：缘字诀
- 2021-06-07 20:48
最佳答案
- 五星知识达人网友：洎扰庸人
- 2021-06-07 22:23
The important thing is not what's in the letter,but I get it from whom and what mood I am in.
个人觉得这样会稍好一点.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯