邶风静女的翻译

就是翻译成白话文

娴静姑娘好漂亮， 约我等在城角旁。 望穿秋水不见你， 搔首徘徊我心慌。 娴静姑娘真娇艳， 送我精美好彤管。 彤管熠熠生光彩， 姑娘生就好容颜。 郊野采集赠柔荑， 确实美好又新异。 不是荑草长得美， 美人相赠最珍奇。

我打幽巷走过

那处在守望中的容颜好似百合的绽开

春华飞扬

一个娇美的身影徘徊在城角

恰似娇月行天

银铃般的笑声顿使杜鹃无语 翔蝶黯然

我欲揭开那朦胧的轻纱

你却留给我不可名状的含羞

相去咫尺 却似万把光年

什么掀起了我下坠已久的春帘

听 是那倩影在吴侬软语

秋菊逸芳

一个娇美的身影漫步在丛林

恰似朗星在空

优雅的步履顿使青山语塞 秀水默然

我欲嗅到你丝丝的清芳

你却伸出纤纤素手

将红润的短箫 轻轻地 放在我手上

你的笑容变作一阵清风 又幻化成了高山流水

什么打开了我紧掩已久的窗扉

听 是我喜爱的箫在传递那倩影娇语微微的

万种情思

又见到了她

在野外的草甸中 行如弱柳扶风

一根茅草芽自那素手滑到了我手心

微风轻拂 我小心地护着那白茅

生怕他被吹走

我知道 这鲜嫩的芽里 包蕴的太多 太多

一旦吹走 失去的 也太多 太多

当茅草芽在私语自己的美时

我却对它说 你只是另一种更大的美的 载体

注视着你的永絮妙笔 诵读诗书也是枉然

等待着你的鼓瑟弹唱 怀抱绿绮亦是无声

相聚过后 总有达达的马蹄声

只是这次

不再是

错误的所在

而是真情的 归宿

引用蕉下客