论语翻译（58）

论语翻译（58）

孔子说：“管仲的器量很小啊。” 有人就问：“他是不是很节俭啊？”孔子说：“管仲有丰富的租税（三归是租税）手下的人从来不兼职，怎么会节俭呢？”又问：“那么，他懂礼节吗？”孔子又说：“国君宫殿前设立塞门，他家也有塞们；国君结交他国，在堂上设置了反坫（放酒杯的设备），管仲家也有反坫。如果他懂礼，还有谁不懂礼啊？”

你最好应该说明出自哪里

孔子说：“管仲的器量很小啊。” 有人就问：“他是不是很节俭啊？”孔子说：“他娶了三个老婆，手下的人从来不兼职，怎么会节俭呢？”那人又问：“那么，他懂礼节嘛？”孔子又说：“国君宫殿前设立门塞，他家也有；国君设宴招待外国的君主，在堂上设置了放酒杯的设备，他家也有，如果说他懂礼，还有谁不懂礼啊。” 三归，娶三姓女，妇人谓嫁曰归。摄，兼。塞门，隔内外的东西，类似于照壁。坫，dian，音同店。而，假如。