广东话“万一”怎么说？

原本的广东话里“万一”指的是一万一千，那按普通话里的“万一”怎么说？

温州话里有两个音，Mor ya（Ma ya），Vor ya（Va ya）括号里是温州北半部的话。

为什么广东人说万一出了什么事就说 "冬瓜豆腐"

就是 电视剧中主角经常说的 “万一有个三长两短”

1

冬瓜豆腐——旧时办完丧事，按例会设有答谢亲友的的素席，其中少不了冬瓜、豆腐等素菜。

后来人们比喻意外的灾祸或事故。 还有就是鬼节的时候会用冬瓜豆腐给鬼吃，后来也演变了。 2

东瓜豆腐国语表达为“三长两短”,通常用来指意外灾祸，民间多作“遇难”、“死亡”等讳辞婉言。

“三长两短”和以前的人死亡入棺木有关。棺木是用六片木材拼凑的。

棺盖、棺底、左梆、右梆这四片是长木材；前头、后尾这两片是方形的短木材。

为什么不叫四长两短？因为尸体入棺木后才上棺盖，所以只称三长。

“三长两短”作为死的别称流传的范围越来越宽广，便由俗语转为成语了

就是按字面读出来啊

main ya

万一：慢日（日字弟一声），

慢yia

“万一”(慢呀）

一万块（呀慢闷）

一千块（呀清闷）（清闷）