如何翻译“一飞冲天”

一飞冲天这句成语如何翻译？ 请给出适当的说明。 谢谢

我要得是英文翻译。准确的英文翻译。

一飞起来就直冲到了天上 常常用来比喻那些刚刚开始做某件事情就取得了惊人的成就的人 等同于“一鸣惊人”

make a great coup
这个是标准化的翻译，因为汉译英主要是意译，翻译出他的意思，英语里面正好有上面的这样的一种说法，所以用“make a great coup”来表示“一飞冲天” 当然了“一鸣惊人”也可以用它来翻译

虽然还没有起飞，但是起飞必定直冲云霄；虽然还没有鸣叫，但是鸣叫声必定让人惊异感叹。