日语男性友人之间能用“ちゃん”称呼对方不？
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-12 13:58
- 提问者网友：留有余香
- 2021-03-12 00:36
日语男性友人之间能用“ちゃん”称呼对方不？
最佳答案
- 五星知识达人网友：渡鹤影
- 2021-03-12 01:28
可以。但是只用密切关系间。
例如；
やまざき --> やまちゃん
たけし --> たけちゃん
しんいち---> しんちゃん
はまざき---> はまちゃん
例如；
やまざき --> やまちゃん
たけし --> たけちゃん
しんいち---> しんちゃん
はまざき---> はまちゃん
全部回答
- 1楼网友：低音帝王
- 2021-03-12 06:08
不能。
除非对方比你年龄小、资历浅、职位低，否则这是藐视友人的称呼。一般不能用。
- 2楼网友：慢性怪人
- 2021-03-12 05:12
你好！
当然可以啦,只要关系够好,名字后面接什麽都行
不过很多人讨厌被这麼叫
男性之间比起接ちゃん,更倾向於叫外号
1楼偏见啦...くん さん 一般都是和不是特别熟的人讲敬语时用的
打字不易，采纳哦！
- 3楼网友：毛毛
- 2021-03-12 04:55
可以啊，能听到的，还有女的喊男的什么什么ちゃん的
但肯定是关系比较近的才会这么喊。
- 4楼网友：詩光轨車
- 2021-03-12 03:34
ちゃん一般用于昵称或者戏称，关系要好的朋友或者开玩笑，起别称的时候用ちゃん也是可以的一般昵称会翻译成XXちゃん意思是“小XX”，戏称一般用物体或者动物形容别人用ちゃん也可以
- 5楼网友：夜余生
- 2021-03-12 01:56
- -!
这个这个。。
如果这么称呼的话是非常奇怪的~
我没见过 呵呵
但是也有可能作为爱称什么的吧
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯