永发信息网

德语,关于stellen与lstehen的区别和用法

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-04 07:52
书上几个句子:
stellen Sie das bild an die wand
es steht schon an der wand
为什么一个用stellen一个用stehen?
它们有什么用法区别?
我要详细点的关于这两个词的用法,不是仅局限在这两个句子的用法
还有它们两个词有什么区别
最佳答案
这两个句子涉及的是介词an,这是9个“静三动四”的介词之一。就是说,这9个介词在与有静态含义的动词一起使用时,要求第三格,在与有动态含义的动词一起使用时,要求第四格。

上面的句中,stellen表示,把...放到...去。是个要求直接宾语的及物动词,把一个对象放到某处去,这是一个有动态含义的动词,因此,an后面接续第四格,an die Wand。
而stehen表示,站在/待在...处。是一个有静态含义的动词。因此,an后面接续第三格,an der Wand。
前一个句子可译成,请您把图片贴到墙上去。(祈使句,主语为Sie,宾语为Bild)
后一个句子可译成,图片已经在墙上了。(陈述句,主语为Bild,没有宾语)

in也是这类的介词。例如,
Er ist im Klassenzimmer. 他在教室里。(静态,Klassenzimmer第三格)
Er geht ins Klassenzimmer. 他走进教室里。(动态,Klassenzimmer第四格)

其实,上面两个句子的关键不是两个动词本身,而是“静三动四”介词。这样的“动态”或“静态”的动词有很多,而介词只有9个,它们是:an, in, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen。强调一下,只有它们表达位置含义时,才是“静三动四”,在其它场合,它们各有自己要求的格。
全部回答
这两个句子所涉及介词的,这是一个9“静态的三个活动四”介词。说,9介词时结合静态意义的动词,第三栅极的要求,使用时与动态动词意义,第四栅极的要求一并使用。 上面的句子,stellen ...把...去。要求及物动词的直接对象,对象放置的地方去,这是一个动态的动词意义,因此,一个成功的第四个网格,模具魔杖。 “ stehen说,站立/停留...在。是一个静态的动词意义。因此,一个成功的第三个网格,德魔杖。 一个句子可以翻译,请贴在墙上的照片。 (祈使句,图片报sie对象) 已经在墙壁上,一个句子可以翻译成图片。 (陈述句,画报,无对象) 在这些介词。例如,, 尔ist im klassenzimmer他在教室里。 (静态,klassenzimmer网格) 尔geh??t的插件klassenzimmer他走进了教室。 (动态,klassenzimmer第四格) 事实上,以上两句话的关键是没有这两个动词,而是“静三动四介词。这种”动态“或”静态“的动词,介词9,它们是:,,奥夫vor,腹地,超级温特,neben,“zwischen强调的是,只有当他们表达的位置的意思是”静态三重四其他场合,他们有自己的要求的网格。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
信修真人cs户外拓展(昆山陆家店)地址在什么地
镜湖员工停车场地址在什么地方,想过去办事
下列不属于公司对外投资决议决策机构的是(
哥俩,娘俩,姐俩,他们三的亲属关系
是不是大多数欧美歌手都是用美声唱歌的?
信修真人cs户外拓展(昆山周庄店)地址在哪,我
三义卫生院地址在哪,我要去那里办事
superbalm moisturizing gloss是什么意思
家里WIFI开着手机能连但没网络
金坛久红生态园地址好找么,我有些事要过去
北京空气检测找那个机构好啊?
徐东古玩城地摊交易管理处地址在哪,我要去那
《自然科学》印度洋的暖湿气流能不能跨越喜马
镜框坏了可以不换镜片,只换镜框吗?有什么坏
天猫机顶盒m16c多少钱一个
推荐资讯
黄州区黄冈虎豹专柜我想知道这个在什么地方
重庆老船夫冷锅鱼先锋店地址在什么地方,想过
招行信用卡的多啦A梦神奇现身和蜡笔小新JCB哪
包山租的意思是什么啊?知道的请说下!
设3阶方阵A的三个特征值为,A的属于的特征向量
我对喜欢的学长说看散场电影,他说今天没空,
启祯的意思是什么啊?知道的请说下!
卡柏洗衣(精煤路)地址在哪,我要去那里办事
请问,很担心,我现在15周+1天.怀孕前三个
自己怎么开发游戏
建家照相馆地址有知道的么?有点事想过去
请以苏州园林为例,谈谈中国古典建筑中体现出
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?