英语翻译朗文国际英语教程16课reading 154页是整篇文章

Late for work 上班迟到
Victor usually gets up at 7 A.M. 维克多总是在早上七点起床.
He does his morning exercises for twenty minutes, 他做二十分钟的晨练（或者说“早操”）
he takes a long shower, he has a big breakfast, 洗个很久的澡,吃一顿很丰盛的早餐
and he leaves for work at 8:00. 然后八点出门上班
He usually drives his car to work and gets there at 8:30. 他一般开车去上班,8：30到达.
This morning, however, he didn't get up at 7 A.M. 然而这天早上,他没有七点起床.He got up at 6:30. 他六点起了床
He didn't do his morning exercises for twenty minutes. 他没有做他那二十分钟的晨练 He did them for only five minutes. He didn't take a long shower. 他只做了五分钟.他没有洗很久的澡.
He took a very quick shower. He didn't have a big breakfast.他洗了个很迅速的澡.他没有吃丰盛的早餐.
He had a very small breakfast. He didn't leave for work at 8:00. 他吃了顿很简单的早餐.他没有八点出门上班.
He left for work at 7:00.Victor didn't drive his car to work this morning. 他七点出门上班.维克多这天早上没有开车去上班.
He drove it to the repair shop. 他把它开到了维修店.
Then he walked a mile to the train station, and he waited for the train for fifteen minutes. 然后他走了一英里去火车站,等了15分钟的火车
After he got off the train, he walked half a mile to his office.他下火车后,走了半英里到了办公室.
Even though Victor got up early and rushed out of the house this morning, he didn't get to work on time.尽管这天早上维克多早早地起床并很快地出门,他却没有按时上班.
He got there forty-five minutes late. 他迟到了45分钟.
When his supervisor saw him, she got angry and she shouted at him for five minutes. 当他的管理者看到他时,她很生气,朝他咆哮了5分钟.
Poor Victor! He really tried to get to work on time this morning.
可怜的维克多~他这天早上真的尽力按时上班了.


全手打哦,英文文章还是去查到的.
我大二翻译专业,按最基础却准确的风格给你翻译了.
没有太多的技巧和润饰,应该比较符合学这本教材的人的水平.
请一定采纳哦~