新撰组异闻录歌曲问题.~

这个很经典啊

纯音乐的叫

SorezoreNoHisou

我非常喜欢的曲子，很有历史使命感啊

还有就是歌唱版的

それぞれの悲怆~响きVer

可以在 http://www.tudou.com/programs/view/icqBlbMitKg/

这里听听

歌词也一起给你吧

それぞれの悲怆

作词：森 由里子
作曲：奥 庆一
编曲：岩本正树
歌：贝田由里子

烈しい风のように 时代を驱け拔け
hageshiikazenoyouni jidaiwokakenuke
就像猛烈的风一样 时代飞梭穿越
just like the hurricanes time flies

その身を投げ出し生きた君を忘れない
sonomiwonagedashi ikitakimiwowasurenai
即使我离开这个世界 也不会忘记你（我忘不了全身心投入去积极生存的你.）
i won't forget you even if i left the world (i can never forget you, who's so desperate to be alive)

岚を起こす梦は 远くに消えても
arashiwookosuyumewa tookunikietemo
暴风雨般的梦 也在远方消失
a dream like the rainstorms also disappeared far away

勇气は语り继がれて今も心に
youkiwakataritsugareteimamokokoroni
勇气流传着 至今还留在心里
till today courages are still stored deep in my heart

どれだけ泪を流し どれだけ血を流したの?
doredakenamidawonagashi doredakechiwonagashitano
留了多少泪 留了多少血
how many times of crying how many times of bleeding

平和の础のため
heiwannoishizuenotame
为了和平的基础
for the base of peace

伝えましょう 君の悲愿 果てない 未来まで
tsutaemashou kiminoomoi hatenai miraimade
请传达吧 你的誓言不可能实现
please deliver it your sorrowful hope will not be granted

人は悲しきもの 争い重ねる
hitowakanashikimono arasoikasanaru
人是可悲的生物 总是不停的相互斗争
humans are living things full of sadness fighting never stoppe

人は悲しきもの 争い重ねる
hitowakanashikimono arasoikasanaru
人是悲哀的生物 争执重叠反复着
humans are living things full of sadness fighting is stacking

志士たち 君の心の暗を照らしたい
shishitachi kiminokokoronoyamiwoterashitai
有志之士们 想要照亮你心中黑暗的地方
people with ambitions want to light up your heart filled with darkness

いつしか时は流れて 歴史はうつりゆくとも
itsushikatokiwanagarete rekishiwautsuriyukutomo
不知不觉中时间已在流逝 历史也在变迁
time is running away history is changing

谁かが今日も戦う
darekagakyoumotatakau
是谁今天也在战斗
who is fighting today as well

祈りましょう 君の悲観 地上で叶う日を
inorimashou kiminonagai jijoudekanauhiwo
让我们祈祷吧 你那悲伤的愿望总有一天能在大地上实现
let's pray your sadness hope will be granted one day here

君が见つめてうた未来に 我らがいるなら
kimigamitsumeteutaasuni wareragairunara
你凝视着的歌将会朝着未来 因为有我们的存在
the song you are gazing at is going forward because of the existence of us

今こそ平和 创り出すことを
imakosoheiwa tsukuridasukotowo
现在正是和平 那是创造出来的东西啊
how peaceful it is now that's what have been created

いつしか时は流れて 歴史はうつりゆくとも
itsushikatokiwanagarete rekishiwautsuriyukutomo
不知不觉中时间已在流逝 历史也在变迁
time is running away history is changing

谁かが今日も戦う
darekagakyoumotatakau
是谁今天也在战斗
who is fighting today as well

祈りましょう 君の悲観 地上で叶う日を
inorimashou kiminonagai jijoudekanauhiwo
让我们祈祷吧 你那悲伤的愿望总有一天能在大地上实现
let's pray your sadness hope will be granted one day here

地上で叶う日を
jijoudekanauhiwo
总有一天能在大地上实现
it will be granted one day here