永发信息网

几句文言文,求翻译~~

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-08-12 03:38

假令才质驽下,分不可强;乃才可为而不为,谁之咎与!

 

张九成尝以直道谪居,鹿卿摭其言行, 刻诸学以训.

 

以文章干宰相桑维翰,深器之

 

出一言而势在必行,殆非情谦集益之道

 

上临其丧,见其俭素,为之恸

 
最佳答案

【假令才质驽下,分不可强;乃才可为而不为,谁之咎与!】


译:如果是才质驽钝愚下,那本是无法勉强的;可是你有能力却不去做好,这又能怪谁呢?


【张九成尝以直道谪居,鹿卿摭其言行, 刻诸学以训.】


译:张九成曾因为正直行事被贬官而居住在那里,徐鹿卿收集他的言行,把它刻在学校作为训诫。


 【以文章干宰相桑维翰,深器之】


译:(范质)拿文章向宰相桑维翰求取进身之路,深受器重。


【出一言而势在必行,殆非情谦集益之道】


译:只说了一句话就一定要行动(意指‘没有深思熟虑就鲁莽行动’),恐怕不是满怀谦虚能聚集众人长处{的人}所主张的。


【上临其丧,见其俭素,为之恸】


译:皇上亲临他的丧事现场,看见那里节俭朴素,{不禁}为他的这种作风感到感动。


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为何键盘上的数字键按不起了
我的电脑在浏览IE后,关闭IE,为什么关是关了
总会将她与初恋作比较,以致如今没遇上心中女
从青浦凤溪到徐家汇怎么走,车费是多少?
做机电脑用网卡能完网游吗?
浚县鹤壁童君日化我想知道这个在什么地方
烟职怎么样?分数线是多少?
做噩梦醒来后是不是会很累?
有没有好听的小男孩名字啊??大家帮忙想下撒
什么是寿司?
78JK混包
有没有同学之间的笑话呀?急!急!急!急!急
生活为的是什么?
女人身上汉毛多好不好
关于蜘蛛织网问题。
推荐资讯
谁有转转的脚本,
谁帮我查一下这两天成都到深圳的航班
c`k和光光什么关系?
不知名的悲伤小提琴曲
济南那有东方神起的周边店
我电脑开不了机.修的话可能要多少钱.
重庆菜园坝汽车站和陈家坪汽车站到火车北站哪
我的驾照B2E2006年的现在能增A吗
想学导游,不知道山东省哪个学校好,推荐下(
高级群可以升级为超高级群吗?
有诗意的作文题目,唯美的也行
青蛙冬眠时吃什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?