请把下面这则新闻改写成一句话新闻，不超过15字

今晚夜归，单号车必须赶在24小时之前到家，北京单双号限行措施将于今夜时启动，届时，仍然在道路上行驶的单号车就将接到百元罚单。明起，北京奥运会各项交通管理措施全面启动。

北京今夜实行交管措施，单号车禁行。