message和information的区别

message和information的区别

你好，message是可数名词，而information是不可数名词。 不会的请追问，谢谢采纳~

message为信息，消息，短信
information为资料，咨询，新闻等

message[英][ˈmesɪdʒ][美][ˈmɛsɪdʒ]
n.信息; 消息; 要旨; 教训;
v.给…发消息; 给…留言;
第三人称单数：messages过去分词：messaged复数：messages现在进行时：messaging过去式：messaged
这个是可做动词而且是可数名词
information[英][ˌɪnfəˈmeɪʃn][美][ˌɪnfərˈmeɪʃn]
n.信息，数据; 通知; 消息; 知识;
这个不可做动词且为不可数名词

message
1.a written or spoken piece of information,ect.that you send to sb or leave for sb when you cannot speak to them yourself
(书面或口头的)信息,消息,音信
eg:There were no messages for me at the hotel.
2.an important moral,social or political idea that a book ,speech,ect.is trying to communicate
(书籍或演讲等的)要旨,要点,教训
eg:a film with a strong religious messege
(有强烈的宗教启示的电影)
3.(messages)shopping购物,买东西(苏格兰英语)
eg:You can leave your messages here.
(你可以把你买的东西放在这儿.)
information
1.facts or details about sb/sth
信息;消息;情报;资料;资讯
eg:to collect/gather/receive/obtain information
收集/搜集/接收/得到信息
Our information is that the police will shortly make an arrest.
(我们得到的情报是,警察不久就要逮人了)
2.用做informational
eg:the informational content of a book
(书的信息内容)

Message:
n
1 (communication) 信息;
◇ to take or deliver a ~ 带个信;
◇ to give/leave sb. a ~ 给某人带／留个信; ◇ a ~ from sb. (for sb.) 某人(给某人)的留言;
◇ the ~ comes over loud and clear 信息传达得清清楚楚
2 (meaning) 寓意;
◇ a film with a ~ 一部有寓意的影片;
◇ to get one's ~ across 把意思讲清楚;
◇ to get the ~ colloq 明白要传达的意思
3 (significant point) 要旨;
◇ to spread/preach the ~ 传播／宣传这个观点
Information:
n [u]
1 (facts, details) 消息;
◇ ~ on or about sb./sth. 有关某人／某事物的消息;
◇ a piece or bit or an item of ~ 一则消息;
◇ to give/receive/pass on ~ 发布／接收／传递信息;
信息;
◇ for further or additional or more ~ 欲知详情;
◇ for ~ 供参考;
◇ for your ~ 需要说明的是;
◇ a mine of ~ 知识宝库
2 Amer Telecom 电话号码查询台;
◇ to call ~ 打电话给查号台
3 (data) 数据;
◇ genetically transmitted ~ 基因遗传信息