哪位高手帮我把下列句子翻译成英文啊
解决时间 2021-04-15 13:03
- 提问者网友:世勋超人
- 2021-04-14 14:52
是关于一个旅游景点:天目湖的
1.状元阁
湖里山景区中的状元阁。全阁共3层,是我国唯一一座以宣传状元文化为主题的仿古建筑,从隋代至清代的736位状元的姓名、籍贯、殿试夺魁的年号,全镌刻于紫檀的版面之上。状元阁内的青铜龙柱又称状元柱,或龙门柱,高2.28米、重680公斤。它的雏形是唐代长安城内的试官石,铜柱上的龙图腾,气势磅礴,威武雄伟,给人以一种高高在上,不可触及的威慑之感。状元阁是度假区范围内最高的可登临的建筑,也就是天目湖的至高点,置于此,我们便可将天目湖的美景一览无遗。
2.太公山
太公山位于天目湖主坝东侧。上台阶,跨进悬挂着“太公山”横匾的大门,便是一座四方斗拱亭,亭内有“太公山碑”。走上山顶,大平台上矗立着一尊高18米多的姜太公全身铜像。这位大师,头挽道髻,身披道袍,左手握着无字天书,右手托着杏黄旗、打神鞭,面色庄重,目视前方。平台上,在一方粗砺的岩石上,留有一双脚印,一只篓迹,相传就是姜太公当年举杆垂钓之处。钓鱼台下有钓鱼池,旁有瀑布飞溅,一静一动,相映成趣。
最佳答案
- 五星知识达人网友:像个废品
- 2021-04-14 15:22
1 ZhuangYuanGe
The ZhuangYuanGe HuLiShan scenic spot. The three layers of China, is only a scholar in publicity for the theme of the culture construction, from the sui dynasty to archaize 736 bits of qing dynasty scholar's name, domicile, DianShi title of nianhao, all in the layout of red sandalwood engraved. ZhuangYuanGe inside the bronze pillars, say again top liang-yi or dragon post, high 2.28 meters, weighed 680 kilograms. It was the prototype of the tang dynasty bronze pillars, try officer on the dragon totem, great momentums, terrible majesty, give a person with a high above, do not touch the sense of deterrence. ZhuangYuanGe is within the scope of the highest resort building, also is the boarding high, in the lake, we can be tianmu lake scenery cocktails.
2 enterprise mountain
Enterprise located in east lake mountain wash-or e. The stairs, hanging into "enterprise HengBian mountain", is a square pavilion ", he has enterprise "mountain. On the stage, Pacific stood a tall 18 meters JiangTaiGong of bronze body. The master, the head of a word, in either way tunic, left hand holds no word, the right hand of god, apricot yellow flags whip, complexion is solemn, visual ahead. On the platform, on one side of the rocks, coarse ahead with a pair of footprints, a basket, that is JiangTaiGong lift stem from the fishing. There DiaoYuChi, under the diaoyutai waterfall splashed by a static movement, set each other off becomes an interest.
希望你能采纳
谢谢!
全部回答
- 1楼网友:孤独入客枕
- 2021-04-14 15:37
In lake in mountain scenery area foremost person in the field Chinese style pavilion. Entire Chinese style pavilion altogether 3, are our country only one take propagandizes the foremost person in the field culture as the subject construction in the style of antiquity, from the Sui Dynasty the reign title which to Qing Dynasty's 736 foremost person in the field's names, the native place, the palace examination wins, all engraves above red sandalwood's page layout. In foremost person in the field Chinese style pavilion's bronze Long Zhuyou calls the shape cylinder, or dragon post, height 2.28 meters, weight 680 kilograms. Its embryonic form is in the Tang Dynasty Chang An city examination official stone, on the copper column's dragon totem, with overpowering momentum, the military might is grand, keeps aloof for the human by one kind, cannot be touched feeling of the deterrent. The foremost person in the field Chinese style pavilion is the construction which in the resort area scope highest may ascend a height to get a broad view, is also the temmoku lake vertices, puts in this, we then may take in everything at a glance the temmoku lake beautiful scene. 2. great-grandfather mountain great-grandfather mountain located at temmoku lake main dam east side. On the stair, strides in is being hanging “the great-grandfather mountain” the inscribed horizontal tablet front door, is a square dougong pavilion, in the pavilion has “the great-grandfather mountain tablet”. Steps onto the summit, in the big platform is standing erect a height 18 meter many Jiang Taigong whole body bronze statue. This master, the head pulls a hair bun, the body throws over the Daoist robe, the left hand grasps the non-character book from heaven, the right hand is holding the apricot yellow flag, to hit the god whip, the facial color is grave, visual front. In the platform, on a side rough rock, leaves leeway a pair of footprint, a basket mark, handed down is Jiang Taigong the lifting bar fishes in the past the place. Under Senkaku Islands has fishes the fishpond, side has the waterfall splash, as soon as one static moves, forms a nice contrast.
我要举报
大家都在看
推荐资讯