上海话像日语的一句话,请教上海的朋友一句话

上海话像日语的一句话,请教上海的朋友一句话

就算上海人用上海话说这段词，听得上海人也未必懂。
估计要演员级的人用最标准的上海话+很合适的音调和断句才能让人听懂……
我只能教你发音，但估计没有上海人能听懂……
ven（第一声）---gon（第四声，一定要前鼻音）---bv（第一声，v发鱼音）---必---替
vu（第二声）---he（第一声）---bv---必---替
we（第四声）---ze弧（第一声）---……
ong（第二声）---离---jo（第一声）---兹---du（第二声）---jue（第一声）---zen---ga（第三声）---戏
汉字就发原来的音，其他用拼音的技巧来拼读，上海话里有v这个音。