永发信息网

日本爱情诗歌,日本的和歌、俳句跟中国的古诗有什么不同

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-02 12:03
日本爱情诗歌,日本的和歌、俳句跟中国的古诗有什么不同
最佳答案
日本诗歌最重要的形式大体上有五种,即和歌、俳句、新体诗(定型诗)、自由诗和训读汉诗。其中新体诗(定型诗)和自由诗形成于明智维新之后,训读汉诗起源虽早但在文字定型上与汉诗毫无二致,日本民族特色最明显、历史最悠久的诗型当是和歌和俳句。
和歌起源于口耳相传的远古时代,记纪歌谣中保存着它们的孑遗,只是在形式上尚处于不稳定的状态。待到“万叶集”时代,和歌以短歌为中心,包括长歌、旋头歌、片歌等诸形式才基本上凝定下来。延至“八代集”时代,和歌作为日本宫廷文学的样式之一达到了繁荣的顶峰。中世以迄近世,和歌的创作形势虽有衰飒,但是其中的短歌作为知识分子的基本教养之一,依然生机勃勃地活跃于日人的笔下唇边。
俳句的形成,则既有《万叶集》以来的和歌传统,又有着中国六朝文学影响的痕迹。《万叶集》第十六卷中载有一种“戏谑体”,歌题中往往嵌入“嗤”、“嗤笑”、“戏嗤”等关键词,这种带有滑稽意味儿的短歌,后来引起一些歌人的创作热情,以致到了《古今和歌集》时形成了该书和歌分类的一个门类即“俳(‘俳’字讹成‘诽’)谐歌”。当时,随着六朝文学的东传,日本歌人对南朝文人的沙龙式赋诗法“连句(联句)”情有独钟,从而创造了自己的“俳谐之连歌”。降至十六世纪初叶,山崎宗鉴(?- 1553)等人把“俳谐之连歌”的“发句”从连歌中独立出来,使之成为一种新的短歌诗型,这大约就是最早的“俳句”(不过,称这种诗型为“俳句”,是明智维新以后正冈子规称雄俳坛时之事)。其后,这种诗型一直延续到日本当今的诗坛,甚至在海外诗歌界引起了相当的关注和模仿。
如果与中国诗歌比较而言,和歌与俳句大致相当于中国的近体诗或词曲,就是说,和歌(主要是短歌)与俳句都具备自己的形式规则 “音数律”。由于属于阿尔泰语系的“粘着语”日语与属于汉藏语系的“孤立语”汉语之间存在显著的差异,所以和歌、俳句的音数律不象中国的诗词格律规定得那般烦琐和苛刻,但在音节数量的限制上也很严格,亦即短歌必须遵守“57577”音的规矩,俳句则不能违反“575”音的准绳。从本质上讲,俳句其实就是短歌的一种裂变,即把短歌“57577”音的前三句“575”音剥离出来,赋以独立诗型的意义。所以着眼于音数律,短歌又被称之为“三十一文字”,俳句则又被称之为“十七文字”。
“57577”音与“575”音是日本民族文化的美学观念经过千百年来的扬弃,凝定在和歌(短歌)与俳句两种诗型上的最重要的形互特征。日本著名学者松浦友久博士曾从“节奏的美学”角度,以所谓“休音”的理论破解和歌、俳句何以以五音、七音为中心的悬案,的确令人耳目一新。其实不管用何种理论去阐释日本古典诗歌为什么以五音、七音为主这一课题,都得承认五音、七音以及由此构成的“57577”、“575”诗型,其中积淀着日本民族的审美价值和审美取向。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
丝路英雄官府升级为什么说资源不足
9月紫钻免费幸运砸蛋日
《直到最后一句》第六回全文
Windows7咋样
哈尔滨绿森林农副食品加工有限公司地址在哪,
Intel双核e5300玩游戏适合吗
什麼方法才能忘記一個人,一些事?
DNF我的蓝拳怎么没有轻甲精通?
墙贴市场前景怎样,北京有哪些墙贴厂家?
高中生2500字违抗检讨书
喀什市区去塔克拉玛干沙漠自己开车怎么走。车
跪求神木与瞳—Q&A 亲爱的是我的吉他谱、
牙龈痛吃什么药好些
S3500C收不到彩信
为什么飞信的经验值够了 却不升级
推荐资讯
苹果都市B座在什么地方啊,我要过去处理事情
联想笔记本电脑进入系统输入用户名和密码后闪
爱岗敬业的口号,请为爱岗敬业,努力工作为内容
佳家门业我想知道这个在什么地方
谁有生化危机4武器补丁?
3D明天的开奖号
腾讯游戏 英雄向主城运输资源路上,状态显示
键盘诠释的寂寞,谁懂?
在无锡买票时 右下角上面写南广场场进站 是南
今年nba哪一个球队可能会得总冠军?
物理知识求问
你好我的DNF打了密码进不去了
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?