请教日语的敬语使用方法 什么时候加ご，什么时候加お？ 有点迷糊哦... 谢谢哦~~~

请教日语的敬语使用方法 什么时候加ご，什么时候加お？ 有点迷糊哦... 谢谢哦~~~

这样说吧，日本的固有词汇读音一般都是训读 前面加お比较多
汉语词汇一般都是音读 前面常常加ご
比如山这个字 训读是やま 音读是さん 其实都是有规律的 如果你还是不明白 建议可以买一日语汉字读音字典之类的书籍

一般来讲汉语词汇前加ご，固有词汇前加お。

通常是在日语固定的词汇（和语）前加お 如 お名前 お宅 お仕事 お部屋 お父さん 在汉语词前加ご 如 ご家族 ご主人 ご両亲 ご研究 但也有例外情况 如 お时间 お电话 お食事 お留守 （更多解释建议参考语法书） 再看看别人怎么说的。