odds and ends的翻译?In these days, much of the profit

odds and ends的翻译?In these days, much of the profit

如今,经商利润的大部分——有时候甚至是其全部的成功——取决于善用“边角料”.这些“边角料”可能是各种小东西.在生产出主要产品后它们就被剩下来了.然而它们确有其真实的价值.在所有的行业中都有它们的存在.例如,在一家大型骨粉厂,就有着数不清的各种“边角料”——骨头和毛发(to name only a few不必翻译).骨头可以做成浆糊而毛发则用以制造绳子.要是这些小东西遭到忽视,那就意味着工厂将会损失掉一大笔利润.我们学生同样有自己的“边角料”.就拿时间来说,每个人拥有同样的时间.成功与否取决于对于时间的运用.然而我们运用时间的方式方法大同小异.做每天的日常工作：定期上课,亦或是用数小时复习功课,然后一天就这样过去了.可是那些“边角料”——剩余的时间又怎么了呢?许多科学天才、艺术巨匠之所以在这个世界上占有一席之地主要是因为他们充分利用了各自的剩余时间.以托马斯爱迪生为例,在他还以打字便条维持生计的时候,都不曾允许自己浪费一丁点儿空闲时间.他思考着,计划着,还抽空进行尝试.后来他成功地发明了许多前所未有的新事物.凭借着充分利用空余时间,爱迪生给现代世界带来了珍贵的财富.想一想早餐前那短短的十五分钟,午餐后闲暇的半个小时,甚至是上厕所和课间的休息.注意利用一天中时而出现的空余来阅读和思考.充分利用每一分钟,你会发现个中真正的益处,正如商业巨子们所发现的一样.======以下答案可供参考======供参考答案1:细节 琐事 细小的事 这个词本身还有杂事杂物的意思。供参考答案2:细小的事 这个词本身还有杂事杂物的意思供参考答案3:这是词组，，零星杂物，琐碎物品，

谢谢了