一句话帮忙看看用英文怎么能婉转表达，谢谢！

一句话帮忙看看用英文怎么能婉转表达，谢谢！

英文的虚拟语气就是委婉表达，所以可翻译如下：
　　We together with the factory would go allout for this proof-test, so we dive into considerable expense for the workshops rebuilt and fortify our facilities in order to insure and meet the test standard of the each individual client.

We, togather with the factory, will fully coordinate this examination.We also inverst a great deal of cost on old factory rehabilitation and add equipments to satisfy different clients' test criterion.

We as well as the factory will go all out to smooth running of the inspection, with a considerable sum of money spent on the palnt transformation and more equipments to satisfy different clients of different criterion.

our factory will cooperate with the inspection, therefore we also invested a lot of cost in plant transformation, increase equipment to ensure that each customer's different inspection standard.

we will try our best co-operate with your company and we have invest a lot in factory upgrating and new machine-buying to ensure to meet the standard of different clients
希望可以帮到您