求《莫斯科郊外的晚上》中文版歌词，急！

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-13 13:13

提问者网友：夢醒日落
2021-02-13 01:24

求《莫斯科郊外的晚上》中文版歌词，急！

最佳答案

五星知识达人网友：你可爱的野爹
2021-02-13 02:50

《莫斯科郊外的晚上》
深夜花园里四处静悄悄
只有风儿在轻轻唱
夜色多么好心儿多爽朗
在这迷人的晚上
夜色多么好心儿多爽朗
在这迷人的晚上
----
小河静静流微微翻波浪
水面映着银色月光
一阵阵清风一阵阵歌声
多么幽静的晚上
如果我的回答帮到您请采纳

全部回答

1楼网友：北方的南先生
2021-02-13 05:29

中文歌词
（薛范译）
深夜花园里四处静悄悄，树叶也不再沙沙响；夜色多么好，令人心神往，多么幽静的晚上。
小河静静流，微微泛波浪，明月照水面，银晃晃。依稀听得到，有人轻声唱，多么幽静的晚上。
我的心上人坐在我身旁，默默看着我不作声；我想对你讲，但又难为情，多少话儿留在心上。
长夜快过去天色蒙蒙亮，衷心祝福你好姑娘；但愿从今后，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上

2楼网友：怀裏藏嬌
2021-02-13 05:05

深夜花园里四处静悄悄，只有风儿在轻轻唱，夜色多美好，你我心神往，多少话儿留在心上。追答深夜花园里四处静悄悄只有树叶在沙沙响夜色多么好令人心神往多么幽静的晚上小河静静流微微泛波浪河面泛起银色月光依稀听得到有人轻声唱在这宁静的晚上我的心上人坐在我身旁默默看着我不作声我想对你讲但又难为情多少话儿留在心上长夜快过去天色蒙蒙亮衷心祝福你好姑娘但愿从今后你我永不忘莫斯科郊外的晚上

3楼网友：毛毛
2021-02-13 04:27

《莫斯科郊外的晚上》
深夜花园里四处静悄悄
只有风儿在轻轻唱
夜色多么好心儿多爽朗
在这迷人的晚上
夜色多么好心儿多爽朗
在这迷人的晚上
----
小河静静流微微翻波浪
水面映着银色月光
一阵阵清风一阵阵歌声
多么幽静的晚上
---------
《红梅花儿开》
田野小河边红梅花儿开
有一位少年真使我心爱
可是我不能对他表白
满怀的心腹话儿没法讲出来
满怀的心腹话儿没法讲出来
他对这桩事情一点不知道
少女对他思念天天在心焦
河边红梅花儿已经凋谢了
少女的思念一点没减少
少女的思念一点没减少
少女的思念天天在增长
我是一个姑娘怎么对他讲
没有勇气诉说我尽在彷徨
让我们的心上人自己去猜想
让我们的心上人自己去猜想
啊……啊……
让我们的心上人自己去猜想

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！