法语阴阳性问题

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-04 08:28

提问者网友：孤凫
2021-02-03 09:41

法语阴阳性问题

最佳答案

五星知识达人网友：夜风逐马
2021-02-03 10:46

法语中一些指人的名词，其阴，阳性的形式相同，但是冠词要变化
un artiste- une artiste
un élève- une élève
un enfant- une enfant
un esclave- une esclave
un Russe- une Russe
还有一些表示职业的名词，由于历史原因，没有阴性形式,使用的时候如果必须强调，可以在阳性名词前加上femme一词。
如 une femme professeur (一位女教师)
une femme écrivain (一位女作家)

你当然可以说 Elle est mannequin, Elle est medecin，这里Elle本身就说明 mannequin,medecin是阴性。如果主语你用Il，那mannequin,medecin就是阳性了。在名词阴，阳性形式相同的情况要依靠人称代词，冠词来判断阴，阳性，所以当你想表达女模特的时候，人称代词当然要用Elle。

全部回答

1楼网友：大漠
2021-02-03 12:37

可以用ELLE

2楼网友：不想翻身的咸鱼
2021-02-03 12:27

这些词都是阴阳同形的，就是无论主语是阴性还是阳性，后面所用的这个词不需要进行词性变化。好象西班牙语，德语里面都是叫中性词的，法语好象没这个说法，就是管它说阴阳同形。

3楼网友：几近狂妄
2021-02-03 11:26

不是的比如说老师 PROFESSEUR吧是一样的道理阴阳同形

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！