Your Majesty 你的陛下?为什么是你的?还有his highness是什么意思?为什么是他
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-28 14:27
- 提问者网友：書生途
- 2021-02-27 17:34
Your Majesty 你的陛下?为什么是你的?还有his highness是什么意思?为什么是他
最佳答案
- 五星知识达人网友：底特律间谍
- 2021-02-27 19:07
表示一种尊敬而已,欧洲宫廷用语有时候语言上的东西谁也讲不清为什么的对着陛下本人就要说your majesty向第三方提到陛下的时候要说his/her majesty陛下对大臣会说your grace等等记住就好我比较啰嗦再举个例子德龄写晚清宫廷一些事的时候就曾提到过慈禧和光绪在说话的时候都会把“我”说成“咱们”比如“我还没有用膳”就会说“咱们还没用膳”,算是“宫话”所以你想想如果有学中文的美国人问你为什么要这样说的时候你也是没办法解释清的
全部回答
- 1楼网友：白昼之月
- 2021-02-27 19:49
收益了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯