此句中by 所表达的准确含义
by表时间:不迟于; 在…时候
Be here by four o'clock.
四点钟之前到这儿.
词典上是把这句翻译为四点“之前”.可是by也有“在··时候”的意思,那这句话我们说的时候,外国人是理解为“他四点之前到就可以”还是得“在四点的时候到”呢?(此时如果早到可能别人没来或者别的什么而正好到合适)
这两个意思都有,有时没必要区分,但有时候区分是有意义的.那该取哪个意思呢?
此句中by 所表达的准确含义
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-05-25 00:53
- 提问者网友:寂寞梧桐
- 2021-05-24 16:47
最佳答案
- 五星知识达人网友:纵马山川剑自提
- 2021-05-24 16:54
不迟于.
如果是正点的话,就用AT了.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯