永发信息网

已亥杂诗翻译!!!!!!!!!

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-23 03:38
简单!!!!!!!
最佳答案
已亥杂诗
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
【注释】
1.“浩荡”句:浩荡:广阔深远的样子,也就是浩荡之意。 白日斜:夕阳西下的黄昏时分。
2.吟鞭:诗人的马鞭。吟:指吟诗。 东指:东方故里。 天涯:指诗人故乡杭州,有版本称这指的是诗人不知今后该何去何从。
3.落红:落花。花朵以红色者居多,因此落花又称为落红。这里比喻自己离开官场。
4.花:比喻国家。5. 护:保护。
译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起,这一起身,从此就是天涯海角了。 我辞官归乡,犹如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还要报效国家,为国家尽自己的一份心力。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
名校课堂七年级上册数学答案
我姓隆,老公姓廖想给小孩取四个字的名字
光威龙纹鲤5.4米多少钱,光威正品
A1387 EMC2430 FCC ID:BCG-E2430A IC:579C-E2
顺兴缘面馆地址在哪,我要去那里办事
爸爸是个大太阳作一首诗
武警临时勤务与临时警卫勤务的区别
找一部爱情电影 女主角很野蛮
我今年正月在四川 区农村信用社夫妻信用贷款
公益性岗位有哪些岗位,一般财务部岗位设有哪
请问2011年春节烧香拜佛的最佳时辰是什么时候
单选题对下列句子中加粗字的意义和用法判断正
三星手机回收站怎么找
我的摩托车还新不想买。是云南户不是我的买的
老城米线地址有知道的么?有点事想过去
推荐资讯
关于金丝熊,我的这只金丝熊很奇怪,入手前和
单选题DoctorSmithaswellashisassistan
CAD里面桩的根数怎么样才能一下子数出来
c罗去曼联还是尤文图斯
高考文综改卷老师自己有没有做过那些试卷后再
什么叫水肿属实证而兼气滞者
买了一个香港银狐手镯上面写的s999,但在天猫
K685次火车时刻表
继电器tv-10 冲击电流是多少
带有字母lzcw的英语单词或短语
俘虏是什么意思,俘虏的俘是什么意思
你嫁的刚好是你最爱的吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?