怎么熟练地掌握日语单词

老是背了，又忘记了~特别是听力的时候，听出读音了，但是不知道意思，就是一时反应不过来。还有，这个单词当我看到了，我就知道是什么意思了。但是，比如自己想写东西，缺不能把这些单词变成我的主动词汇。还有，我记动词、形容词的时候，自己背例句，但是好多，真的有点力不从心。是不是除了死记硬背，反复地背，就没有其他办法了？还有我有时候用手抄，但是感觉效果不明显，也浪费时间。
日语达人们，说说你们背单词的吧，呵呵~
也许不一定对我有用，但是我可以借鉴一下~

我掌握词汇的经验是通过大量阅读和大量做题出来的，我受不了那种枯燥至极的背单词的方法……阅读不仅锻炼我的阅读能力，顺便也弥补了单词两的不足

我的经验就是多说。。整天和日本聊天，就都会了。。

（日本语が）うまい

其实背单词的秘诀很简单——再背一遍。