尽心焉耳矣“焉”是什么意思

尽心焉耳矣“焉”是什么意思

焉是句末助词，加重语气。
出自：《寡人之于国也》  梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。“
译文梁惠王说：“我对于国家，总算尽了心啦。”

注释：
①寡人：寡德之人．是古代国君对自己的谦称。

②焉耳矣：焉、耳、矣都是句末助词，重叠使用，加重语气。

语声助词，无义。

语气助词，没有实际的意义。

语气词，没有意义．

[焉]在古汉语中有如下的解释：
1.代词
指示代名词，之、彼、这里。如：心不在焉。论语˙卫灵公：众好之，必察焉。
疑问代名词。列子˙汤问：以君之力，曾不能损魁父之丘？如太行五屋何？且焉置土石？
2.副词
岂、如何。如：塞翁失马，焉知非福。论语˙先进：未能事人，焉能事鬼。史记˙卷一一七˙司马相如传：且夫齐楚之事又焉足道邪！
3.连词
承接上文，以表示后果。相当於乃、就。墨子˙兼爱上：必知乱之所自起，焉能治之。
4.介词
等同[於]。孟子˙尽心上：人莫大焉亡亲戚君臣上下，以其小者信其大者，奚可哉？
5.助语词
语气词，置句末：(1)表示肯定。相当於也、矣。唐˙柳宗元˙封建论：夫假物者必争，争而不已，必就其能断曲直者而听命焉。(2)表示疑问。相当於耶、呢。史记˙卷六十一˙伯夷传：及夏之时，有卞随、务光者，此 何以称焉？(3)表示感叹。相当於啊。史记˙卷一○二˙张释之传：使其 中无可欲者，虽无石，又何戚焉！
表示状态，用於形容词或副词词尾。相当於然、样子。如：与我心有戚戚焉。书经˙秦誓：其心休休焉，其如有容。论语˙子罕：瞻之在前，忽焉在后。

以这句而言，大盖指[在]，作介词用。