翻译：畑の上がりがたいへんよい。

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-28 17:49

提问者网友：原来太熟悉了会陌生
2021-03-27 22:14

翻译：畑の上がりがたいへんよい。

最佳答案

五星知识达人网友：患得患失的劫
2021-03-27 23:23

农田的收入很好.

畑　（はたけ）：农田
上がり　：收入，收成
たいへん：　很，非常
よい：好

上がりの普通意味は：　

1.上涨物価などが上がる/　物价等上涨。
2.完成この物は出来上がりました。/这个物品做好了。

普通なら、この二つの意味で、别にもありますけど、常用ではありません。

ご参考に…

全部回答

1楼网友：杯酒困英雄
2021-03-28 02:12

庄稼收成非常好。

上がり [あがり]
名1. (位置、程度、价格等)上升。
ここから道が上がりになる下面开始是坡路。
2. 长进，提高。
手の上がりがはやい技艺提高快。
3. (工作等)完成，结束。
染めの上がりが良い染得很好。
4. 收入，利益，收获。
田畑(たはた)の上がりが多い庄稼收成好。

接尾1. [接在名词后面]
2. 表示从前的职业或出身。
小僧上がりの社长学徒出身的总经理。
3. 表示某现象或动作刚结束。
病み上がり病刚好，大病初愈。

2楼网友：第幾種人
2021-03-28 01:01

该领域崛起,是非常好的。（如果不是很满意，可以去谷歌翻译，谢谢。）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！