关于兼职英语翻译的一些问题

关于兼职英语翻译的一些问题

不靠谱。当然也不排除有正规的可信任公司。这就看你个人运气了。
如果 你的翻译 能保证百分之百的被采纳 而得到报酬，就没有问题。既然试译通过了，签约前 再免费翻译三万字就没有道理。有窃取劳动果实的嫌疑。另外100元的保证金对发生不良后果 有多大的约束力？
社会上有很多利用试工的手段骗取廉价劳动的骗子公司，不可不防。

本人从事翻译行业已近4年，目前和多家翻译公司合作，谈谈我意见：
1.没听说过有交所谓“保证金”的说法。
2.没听说过有所谓“适应性翻译”的说法。
3.翻译公司一般规定全职一天完成的量是4000字左右。两周完成5万字，要看什么内容了。
综上所述，你说的那个公司至少不正规。
关于更多的翻译话题，欢迎访问我的博客（资料中有）。

绝对骗人的 真的，小心。

My dog had taken it into the garden. He often does thi

这种是骗局吧，一般来说工作工资报酬未拿到先交保证金就非常不靠谱。
劝你别信哦！

不太靠谱。很多都是免费占用你的劳动力，让你翻译完3万字以后就再也不找你了，况且还要交什么保证金

正规的翻译公司不可能收保证金的，而且你已经通过了试译，就没有理由再让你免费翻3万字，不要答应他们。
既然是兼职，肯定你还有正职，空余时间翻译的话，一天2000字顶天，这么算一下你就是没日没夜地干，两周也只有3万字左右，不可能达到5万字（当然，除非重复的内容很多，但没有翻译公司这么好心的）。
补充：无论基于什么理由，收取任何形式的保证金都不合法。翻译公司担心上述情况的发生应在双方的合同中加以规定，并且公司应加强管理和沟通以避免发生。即使发生，100元保证金也不够赔的。