我大3，读国际贸易，现在学英语，毕业后想做翻译，有前途么？我需要慎重的回答。

我大3，读国际贸易，现在学英语，毕业后想做翻译，有前途么？我需要慎重的回答。

有（很谨慎的说）
兄台我学英语的。不过你得考过专八，然后在考翻译类的证，其中同声传译最具挑战性也最有前途。
加油吧，记得一句话 事在人为，哪一行做好了 都会有前途的，加油！

(写给3楼：）
专业四级八级证书的独特和稀缺性主要表现在以下几个方面：
1、一般类型的大学中，只有英语语言专业的学生有资格参加考试；
2、外语类大学中，除了英语语言专业外，其他相关专业可以报考，例如国际贸易、旅游管理等等；
3、只有获得专四证书后才能够报考专八考试；
4、一般只有在大二报考专四，大四报考专八各一次机会。
5、专业四级的难度已经基本在CET-6之上了。
6、目前，各个大学英文专业通过专业八级考试的比率有所差异。能够达到80%左右已实属不易。

国际贸易前途不大。好好学英语吧。向同声传译努力吧。

关注市场需要，不要盲目跟风。合理评估自己，切勿好高骛远。竞争压力巨大，不可意气用事。英语人才丰富，高端人才匮乏。提高综合素质，促进全面发展。

这个最主要的还是你的实践能力，或者说看你的实际应用能力如何，如果你的听说能力是一流的，那你就是现场翻译再适合不过的人选了。 我觉得，做一个外企的翻译更多地是要求你的口语能力，这个真的和你的学历无关。

或者考英语研究生。 前途当然有，可以考中级高级口译笔译楼上不对吧~非英语专业的是不能参加专八考试的~ 所以想要同等学历证明的话，但是你为什么不把你大学4年学的东西学以致用呢