索尼克X的关于其他
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-05 10:26
- 提问者网友:星軌
- 2021-03-04 18:38
索尼克X的关于其他
最佳答案
- 五星知识达人网友:英雄的欲望
- 2021-03-04 19:36
在动画中,代理商把“Planet Egg”(プラネットエッグ)翻做惑星之卵,并非错误翻译,因为中国古代把行星称为惑星。行星运行的轨道和恒星不同,并有游移不定的现象,令钦天监感到疑惑,所以称之惑星。“Planet Egg”的港译为“星体蛋核”。
美国4 Kids公司引进了这部动画,然而4 Kids并没有使用英文版索尼克游戏的配音演员为这游戏配音,而是请了另外的配音演员;结果在2005年时,北美世嘉分部与4 Kids达成协议,直接把游戏的配音演员也全部替换成SonicX动画英文版的配音,从而导致原来的演员无法供职。此事件也引发了许多玩家与索尼克爱好者们的批评。
美国老牌索尼克漫画公司——阿奇漫画(Archie Comic)曾推出过同名漫画,作为第一季动画的番外篇,共40辑,目前已完结。
美国4 Kids公司引进了这部动画,然而4 Kids并没有使用英文版索尼克游戏的配音演员为这游戏配音,而是请了另外的配音演员;结果在2005年时,北美世嘉分部与4 Kids达成协议,直接把游戏的配音演员也全部替换成SonicX动画英文版的配音,从而导致原来的演员无法供职。此事件也引发了许多玩家与索尼克爱好者们的批评。
美国老牌索尼克漫画公司——阿奇漫画(Archie Comic)曾推出过同名漫画,作为第一季动画的番外篇,共40辑,目前已完结。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯