吴士芒:错误的月亮 |
科学的进步,使做诗越来越难了。在古代,你问一句“明月几时有?”,犹不失为天真烂漫,但现在写这样的句子,难免会有人骂你:“装什么蒜!月亮约形成于四十多亿年前,你难道不知道?” 然而,“科学常识”虽名为“常识”,但并不广泛地为诗人、艺术家所知,故他们的作品中,屡有常识性的错误。月亮是诗人、艺术家们最钟情的对象,他们在常识上的蹉跌,也以次为最常见。 约一百二十年前,英国皇家天文学家乔治-艾里爵士曾说道:明白星辰是如何起落的,五千个人里找不出一个。最近读了一些文学作品,深觉得这话有道理。 英国19世纪著名诗人柯勒律治的经典之作《古舟子咏》中有两句: 那弯如斗角的月牙内 嵌着一颗明亮的星。 一颗星星跑进新月的弯里,这显然是不可能的。因为从地球上以我们的目力所见,所有的星星离月亮都很远,不可能擦着它那被遮掩的面庞而过。 上世纪30年代的一位美国小说家克莱德-费舍尔,有一部著作《笑厣花》,其中有这样几句话:“极眺大街的尽头,可见到一抹青天,一弯新月挂在那里,它的两个臂弯里,拥着一颗明亮的星星。”用鲁迅的话说,这真不知是哪里来的“烟土披里纯”;这样的景色,他是绝不会看到的。他可能是读柯勒律治读得太多,故承袭了诗人的错误而不觉。 住城里的人,夜里被各种人造的光所环绕,是很难看到天上的景色的。太阳的活动在白天,它在天上经行的轨迹,尚不难知。而月亮就有点麻烦,它的运行与周期,许多城里人是一头雾水。你只有到了农村,躲开城里的人造光,才有机会明白月亮以及其他的星辰在天上的运行,以及他们之间的颜色及亮度的差别。
|
1.作者在评述著名诗人柯勒律治的诗作是说:“一颗星星跑进新月的弯里,这显然是不可能的。”作者说这句话的依据是什么?
2.文学是允许想象和夸张的,从科学常识的角度来看也许是错误的。请你从文学的角度,赏析一下柯勒律治的两句诗。
3.作者在这片文章中阐述的观点,给你带来了怎样的启示?