帮忙翻译3个英语句子

1.the historian noted irony in the fact that developments considered improbable by people of that era are now viewed as having been inevitable.
2.the author portrays research psychologists not as disruptive intruders in the field of psychotherapy , but as effective collaborators working ultimately towards the same ends as the psychotherapists.
3.the author inadvertently undermined his thesis by allowing his biases to compromise his otherwise judicious scholarship.

1，历史学家注意到一些讽刺的事实，一些被那个时代的人视为不可能的发展，现已成为必然的发展。
2，作者不是把研究性心理学家描绘成心理治疗领域的破坏性入侵者，而是作为有效的合作者，其最终朝着和心理咨询师相同的目的而努力。
3，由于作者让他的偏见对他那本来明智审慎的学识打了折扣，这无意中削弱了他的论文。

1，历史学家指出，那些被视为由那个时代的人不可能发展，现已成为具有不可视为是讽刺。

2，作者描绘了心理学家的研究没有在心理治疗领域的破坏性入侵，但正在努力的心理咨询师，同样的目的，最终有效的合作者。

3，作者无意中破坏了他的偏见，让他妥协，否则他的论文明智的奖学金。