求kate&ben的Engle德语歌词

如题

歌名：Engel
歌手： Kate & Ben
所属专辑：《Von Beiden Seiten》
【双语歌词】
Jeder Mensch hat Sorgen 　　
Jedes Herz ein Stein 　　
Hab doch keine Angst mehr
Dass muss jetzt nicht mehr sein 　　
Find ein Hauch von Frieden 　　
Lass ein bisschen los 　　
Morgen geht es weiter
Schlaf jetzt in meinem Schoss
每一个人都有担忧
每一颗心都有一段尘封的往事
然而已不再害怕 　　
现在不必再害怕
放轻松
平静地呼吸
明天让一切继续
此时请在我怀里睡去　

Denn ich halte dich 　　
Bis du schlafen kannst 　　
Und alles hier vergisst 　
Ich halte dich 我抱着你 　　
Bis du irgendwann 　　
Eingeschlafen bist
我守候着你
直到你入睡
直到你忘记了这里的一切 　
一直到你入睡

Jede kleine Seele 　　
Sucht ihren grossen Traum 　　
Zwischen Sternenmeeren 　　
in jedem leeren Raum　
Wo ist deine Liebe 　　
Wo bist du heut Nacht 　　
Bis gleich auf deiner Wolke 　　
Ich finde dich heute Nacht 　
Lass deine Seele fliegen 　　
Und alles Beose liegen
每个小小的灵魂
找到你们伟大的梦想
在星海之间 　
在每一间空房中
你的爱在那儿
你今晚又在哪里
就在你的云端
今晚我找到了你
就让你的灵魂飞翔
将一切邪恶都埋葬

Ich halte dich 　　
Bis du irgendwann 　　
Eingeschlafen bist
我抱着你
一直到你入睡

Fühlst du nicht diesen Schmerz in mir Oh siehst du nicht ich kann nicht mehr - hilf mir Oh schau mich an, ich bemüh' mich sehr Was muss noch gescheh'n, dass du mich erhörst Ich danke dir dafür, dass du mich beschützt Danke dir für all den Segen, den du mir gibst Ohne dich wär mein Leben nicht so, wie es ist Du gibst mir die Kraft zu sein, wie du es bist Oh ich brauch dich Selbst Engel weinen - Engel leiden Engel fühlen sich mal alleine Sie verzweifeln wie jeder andere Fallen tief und haben Feinde Selbst Engel weinen - Engel leiden Engel fühlen sich mal alleine Sie verzweifeln wie jeder andere Fallen tief und haben Feinde Fühlst du nicht diesen Schmerz in mir Oh siehst du nicht, ich kann nicht mehr - hilf mir Oh schau mich an, ich bemüh' mich sehr Was muss noch gescheh'n, dass du mich erhörst Ich schaue auf zu den Sternenmillionen Wo viele von uns Engeln wohnen So viele Tränen, die mich quälen Wer rettet mich und all die Seelen Die Zeit vergeht - die Kraft sie schwindet Wo ist das Licht - das uns verbindet In deinen Augen - möchte ich lesen, was uns beide trennt Selbst Engel weinen - Engel leiden Engel fühlen sich mal alleine Sie verzweifeln wie jeder andere Fallen tief und haben Feinde Selbst Engel weinen - Engel leiden Engel fühlen sich mal alleine Sie verzweifeln wie jeder andere Fallen tief und haben Feinde Ich öffne dir mein Herz Denn du befreist mich von Leid und Schmerz Ich lass dich hinein Denn du nimmst mir die Sorgen und wäschst sie rein Nur du kennst meine Geschichte Ebnest mir den Weg nach dem ich mich richte Gibst meinem Leben einen Sinn Und lässt mich sein, so wie ich's bin So führe mich aus dieser Dunkelheit Zeige mir den Weg, der mich befreit Ich will doch nur ein Zeichen von dir Befrei' mich von all diesen Ketten hier Die Zeit vergeht - die Kraft sie schwindet Wo ist das Licht - das uns verbindet In deinen Augen - möchte ich lesen, was uns beide trennt Selbst Engel weinen - Engel leiden Engel fühlen sich mal alleine Sie verzweifeln wie jeder andere Fallen tief und haben Feinde Selbst Engel weinen - Engel leiden Engel fühlen sich mal alleine Sie verzweifeln wie jeder andere Fallen tief und haben Feinde 中文翻译： 你能感觉到我身体的痛吗 你看不到我不堪忍受了吗，哦，救救我，看着我吧 我已经很努力了，我该怎样才能使你听我的话 我很感谢你，你一直在保护我 感谢你给我所有的祝福 没有了你，我的生活就不会是现在这样 你给了我力量，使我成为你那样的人，哦，我需要你 就连天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单 他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人 天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单 他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人 你感觉不到我身体的痛吗 你看不到我不堪忍受了吗-救救我 哦，看着我，我已经很努力了 我该怎样才能使你听我的话 我看着满天星辰，那里住着很多天使 那么多眼泪折磨着我，谁来拯救我和所有的灵魂 时间流逝，力量消逝，光在哪里，那把我们联系在一起的光 我想在你的眼睛里读出，是什么分开了我们 就连天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单 他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人 天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单 他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人 我对你敞开心扉 因为你让我免受苦痛 我让你进来 因为你让我不再担忧 只有你知道我的故事 你指给我一条前行的路 让我的生命有了意义 让我成为，现在的样子 你指引我离开黑暗，指给我解放自己的路 我只想得到属于你的讯息，将我周身的锁链打破 时间流逝，力量消逝，光在哪里，那把我们联系在一起的光 我想在你的眼睛里读出，是什么分开了我们 就连天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单 他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人 天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单 他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人 希望能帮到你~~

女歌手是丹麦kate，男歌手是德国的 ben ich liebe dich immer noch so sehr 我依然深爱着你   du schließt dich in mein herz ein, 你将你锁在了我心里 schleichst dich immer tiefer rein 慢慢的滑入我心底 ich weiß nicht mehr was ich will 我想要什么自己都不知道 du bestimmst mein gefühl 我的情感握在你手里 hast dich mit mir verbündet, 你把我同你绑一起 mir versprochen mit mir zu gehen 对我发誓同我走一起 du hast mich angezündet 是你将我点燃 jetzt lässt du mich in flammen stehen 却留下我独自燃烧 ich lieb dich immer noch so sehr 我依然深爱着你 lieb dich immer noch viel mehr 爱的还是那么的多 deine blicke verführen mich 你的眼神使我不能自己 unsere seel´n berühren sich 我们的灵魂触碰在一起 ich lieb dich immer noch so sehr 我依然深爱着你 tränen schwer mein kopf ist leer 泪难流，我的头脑一片空白 weil kein sinn mehr ist, 一切都没有意义 wo du nicht bist 如果那里没有你 ich renne hunderttausend meilen, 我行10万里 im kreis der sich um dich dreht 还是围绕着你 den schmerz den wir nicht teilen 不能分担的痛楚 tut zweimal so weh 让我们加倍的痛苦 ich such dich auf allen wegen 我会到处寻找你 du wirst immer in mir sein 你依然还在我心里 du bist der große regen 你是倾盆大雨 du bist das um das ich wein 就是你使我为此哭泣 ich lieb dich immer noch so sehr 我依然深爱着你 lieb dich immer noch viel mehr 爱的还是那么的多 deine blicke verführen mich 你的眼神使我不能自己 unsere seel´n berühren sich 我们的灵魂碰触在一起 ich lieb dich immer noch so sehr 我依然深爱着你 tränen schwer mein kopf ist leer 泪难流，我的头脑一片空白 weil kein sinn mehr ist, 一切都没有意义 wo du nicht bist (wo du nicht bist) 如果那里没有你 du bist der größte regen,das um das ich wein, 你是倾盆大雨，使我为此哭泣 ich lieb dich immer noch so sehr 我依然深爱着你 lieb dich immer noch viel mehr 爱的还是那么的多 deine blicke verführen mich 你的眼神使我不能自己 unsere seelen berühren sich 我们的灵魂撞在了一起 ich lieb dich immer noch so sehr 我依然深爱着你 tränen schwer mein kopf ist leer 泪难流，我的头脑一片空白 weil kein sinn mehr ist, 一切都没有意义 wo du nicht bist 如果那里没有你 jedes kleine teil von mir, 我身上任何微小的地方 liebt jedes kleine teil von dir, 都爱着你身上微小的地方 fällt es dir mich zu ersetzen auch so schwer 替换掉我对你来说也是很难的