时给增额用日语怎么说

时给增额用日语怎么说

问题一：日语中"买取增额"什么意思？ 就是给买方的折扣。问题二：现金及现金等价物净增加额的日语怎么说 【现金及び现金同等物纯増额／げんきんおよびげんきんどうとうぶつじゅんぞうがく】
或者
【キャッシュフロー纯増额】
现金及现金等价物在紶语会计中有专门的说法
www.k2iy.com/zaimu/2006/05/post_331.html
参考资料：現金及び現金同等物純増額／キャッシュフロー純増額问题三：求日语翻译 很急 第十三条：补贴薪金
于工作时间外，节假日以及深夜工作时支付补贴薪金。
支付薪金百分之二十的增额按照以下方式计算。
①劳动时间外薪金增额（对于超过指定劳动时间的劳动支付相应的薪金）
原工资+定额支付津贴
× 1．25 ×额外劳动时间
一个月平均规定劳动时间
②节假日薪金增额（对于法定节假日工作的劳动支付相应的薪金）
原工资+定额支付津贴
× 1．35 ×额外劳动时间
一个月平均规定劳动时间
③深夜劳动薪金增额（对于晚十点后至凌晨五点间的劳动支付相应的薪金）
原工资+定额支付津贴
× 1．50 ×额外劳动时间
一个月平均规定劳动时间
第十四条：薪金的计算时间以及支付日
薪金每月于 日截止， 日支付。但是，如支付日为节假日便于前一日提前支付。
2 ，计算期间中途被录用，或退职者，按计算期间的规定劳动日数为标准按日结算。
第十五条 薪金支付与扣除
薪金用日元全额支付。但下列任何一项，都从薪金中扣除。
① 根本所得税
② 健康保险，养老金以及国民年金，国民健康保险的员工承担部分。
③ 劳动保险的员工承担部分
第十六条：通过银行户头支付薪金
根据甲方与从业人员代表的半数以上者的协议，乙方愿意的情况下，不管前条规定，将对指定银行的户头汇入薪金。
2 ，无前项规定协议时，根据乙方同意汇入户头薪金的同意书支付。
第十七条 奖金
支付奖金的情况为，乙方在支付日为在编员工，原则上
月按 月支付
2 ，前项的奖金由甲方按甲方的业绩以及乙方实习中的成绩考虑。
第十九条 回国旅费
甲方在乙方回国（允许再次入境的短期回国）时，作为旅费支付给乙方机票。
第二十一条 上下班
乙方上下半时，必须配合上下班时刻管理打卡。
第二十六条 健康检查
1，甲方录用乙方期间对其进行每年一次的《劳动安全卫生法》内容规定的健康检查 。
2 ，健康检查的结果，在认为有必要的情况下，可以缩短实习时间，更换实习场所，缩短实习时间等是为保持健康必要的事后措施。
第二十七条 工作上的伤害补偿
1，乙方由于工作方面的理由或上班时受伤，生病和死亡的时候。
按劳动伤害补偿保险规定支付保险。
该种情况，甲方对乙方提供必要的帮助。
2 ，乙方由于工作受伤，生病休息时，最初的三天甲方按平均薪金的百分之六十进行休假补偿。
个人翻译，进攻参考~意思没问题，专业术语可能欠些~希望能帮到你~