“我活在你的空间之外，随时为你赴汤蹈火”翻译为英语
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-05 01:13
- 提问者网友：wodetian
- 2021-02-04 04:00
“我活在你的空间之外，随时为你赴汤蹈火”翻译为英语
最佳答案
- 五星知识达人网友：从此江山别
- 2021-02-04 04:29
"what are words"的歌词中有一段特别适合这个语境Anywhere you are, I am near
你在在不在，我都在近旁
Anywhere you go, I'll be there
你走或不走，我都在那里
Anytime you whisper my name, you'll see
不管什么时候你轻声喊我名字，你都会知道
How every single promise I keep
我是如何守护每一个誓言的。
如果要翻译的话，也可以翻译成，“I am out of your business，but I am ready for you anytime”。
你在在不在，我都在近旁
Anywhere you go, I'll be there
你走或不走，我都在那里
Anytime you whisper my name, you'll see
不管什么时候你轻声喊我名字，你都会知道
How every single promise I keep
我是如何守护每一个誓言的。
如果要翻译的话，也可以翻译成，“I am out of your business，but I am ready for you anytime”。
全部回答
- 1楼网友：第四晚心情
- 2021-02-04 05:44
for those you wiish, i can give you even go through fire and water. for those you do not wanted i can stop them even to go through hell.
- 2楼网友：刀戟声无边
- 2021-02-04 04:38
I live out of your space, at any time for you to do anything if you want
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯